Рады

мы всегда ему рады — he is always welcome in our home
мы рады, что он пришёл — we are gratified that he has come
мы будем рады любой помощи — help in any shape (or form) will be welcome
мы рады принимать высоких гостей — we are happy to welcome the honorable guests
чем богаты, тем и рады; пообедайте с нами — come and take pot luck with us
мы будем рады случаю оказать вам подобную услугу — in similar cases we shall be happy to reciprocate
садитесь с нами, угощайтесь; чем богаты, тем и рады — come and take potluck with us

Мы так этому рады!
We are so joyful about that!

Мы очень рады быть здесь.
We're mighty glad to be here.

Мы так рады, что вы пришли.
We're so glad you came.

Мы рады, что вы смогли прийти.
We're glad you could come.

Родители были рады её решению.
Her parents were pleased by her decision.

...вежливому ребёнку везде рады...
...a mannerly child is welcome everywhere...

Мы были очень рады услышать, что ...
We were right glad to hear that ...

Мне кажется, что нам здесь не рады.
It seems that we are not welcome here.

Я чувствовал, что мне не очень-то рады.
I had the feeling I wasn't really welcome.

Мы рады приветствовать вас на выставке.
We welcome you to the show.

Здесь рады людям любых вероисповеданий.
People from all faiths are welcome.

Мы очень рады принимать (в этом) участие.
We're very happy to be taking part.