Разведывательный - перевод с русского на английский

intelligence, reconnaissance, recce

Основные варианты перевода слова «разведывательный» на английский

- intelligence |ɪnˈtelɪdʒəns|  — разведывательный, умственный
разведывательный орган — intelligence body
разведывательный центр — intelligence center
разведывательный прогноз — intelligence forecast
ещё 24 примера свернуть
- reconnaissance |rɪˈkɑːnɪsns|  — разведывательный
разведывательный полк — reconnaissance regiment
разведывательный полёт — reconnaissance mission
разведывательный патруль — reconnaissance patrol
ещё 27 примеров свернуть
- recce |ˈrekɪ|  — разведывательный
разведывательный робот — recce robot

Смотрите также

разведывательный курс — scouting course
разведывательный танк — vanguard tank
разведывательный пост — scouting post
разведывательный взвод — cavalry platoon
разведывательный поиск — raider patrol action
разведывательный отряд — troop of the guides
разведывательный дозор — information patrol
разведывательный спутник — spy-in-sky satellite
разведывательный батальон — armored cavalry squadron
разведывательный фотоснимок — imagery print
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- surveillance |sɜːrˈveɪləns|  — наблюдение, надзор
разведывательный полёт — surveillance mission
разведывательный приемник — surveillance receiver
разведывательный дозор; дозор — surveillance patrol
ещё 7 примеров свернуть
- spy |spaɪ|  — шпион, лазутчик, тайный агент, диверсант
разведывательный корабль — spy ship
разведывательный спутник, спутник-шпион — spy satellite
разведывательный корабль; дозорное судно — spy boat
ещё 3 примера свернуть
- scout |skaʊt|  — разведчик, разведка, скаут, бойскаут, парень, малый, слуга, служитель
разведывательный вертолёт — scout helicopter
разведывательный бронеавтомобиль — armoured scout car
вооружённый разведывательный вертолёт — armed scout helicopter
ещё 9 примеров свернуть

Примеры со словом «разведывательный»

Поток разведывательных данных иссяк.
The flow of intelligence has dried up.

Центральное разведывательное управление США
Central Intelligence Agency

Информация из различных разведывательных источников.
Information from various intelligence sources

Во время разведывательной операции произошла перестрелка.
An exchange of fire occurred on a reconnaissance mission.

Он был главой разведывательной службы, пока не впал в немилость.
He was the head of the intelligence service until his fall from grace.

Интеллидженс Сервис (разведывательная служба в Великобритании)
Intelligence Service

В Великобритании существуют три основных разведывательные организации.
In Britain there are three main intelligence organizations.

Они приписали свою потрясающую военную победу отличной разведывательной работе, произведённой заблаговременно.
They ascribed their stunning military victory to good intelligence beforehand.

Этот кусочек разведывательного донесения представляет собой предсказание того, что правительство страны скоро падёт.
This nubbin of the intelligence report is the prediction that the country's government will soon fall.

Разведывательное управление по-прежнему не шло на контакт, несмотря на требования СМИ к большей открытости правительственных структур.
The intelligence agency remained secretive despite the media's demands for more openness in government.