Разделяющий - перевод с русского на английский

separating, dividing, divisive, disjunctive, parting, division

Смотрите также: разделять 

Основные варианты перевода слова «разделяющий» на английский

- separating |ˈsepəˌretɪŋ|  — разделяющий, отделяющий, разъединяющий
разделяющий граф — separating graph
разделяющий класс — separating class
разделяющий контур — separating circuit
ещё 3 примера свернуть
- dividing |dɪˈvaɪdɪŋ|  — разделительный, разделяющий, делительный
разделяющий оригинал на отдельные части — dividing into takes
разделительный клапан; разделяющий клапан; перепускной клапан — dividing valve
- divisional |dɪˈvɪʒənl|  — дивизионный, дробный, разделяющий, относящийся к делению
островок на дороге, разделяющий встречные или попутные потоки автомобилей — divisional island

Смотрите также

разделяющий гель — resolving gel
разделяющий потенциал — discrimination potential
разделяющий диффеоморфизм — expansive diffeomorphism
разделяющий огонь; разделение огня — opening out the lines
дробящий механизм разбрасывателя; разделяющий механизм — spreader disintegrating mechanism
горизонтальный участок дороги, разделяющий смежные уклоны — grade-separated connection
разделяющий войска противника; разделение войск противника — splitting up enemy forces
эпителиальный слой, разделяющий коронковую и корневую части зуба — dentoepithelial junction
Уральские горы, Уральский горный хребет (разделяющий Европу и Азию)  — ural mountains
забор, разделяющий два частных жилых дома; забор вокруг домовладения — privacy fence
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- separation |ˌsepəˈreɪʃn|  — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение
сепарирующий гель; разделяющий гель; фильтрующий гель — separation gel
- partitioning |parˈtɪʃənɪŋ|  — разделять, делить, расчленять, разгородить, ставить перегородку
окно расположения; разделяющий окно — partitioning window

Примеры со словом «разделяющий»

Я разделяю ваше мнение.
I share your opinion.

Я разделяю их страдания.
I participate in their sufferings.

Их разделяли десять лет разлуки.
Ten years of separation have come between them.

Их дворы разделяла линия деревьев.
Their yards were separated by a line of trees.

Неясно, разделяет ли он её взгляды.
It's not clear whether he shares her views.

Мы разделяем домашние обязанности.
We share the domestic chores.

Эти два двора разделяет высокий забор.
A tall fence divides the two yards.

Я не разделяю её религиозные убеждения.
I don't share her religious beliefs.

Я верю, что мое мнение разделяют многие.
I believe my view is widely shared.

Мы разделяем одни и те же взгляды. (перен.)
We stand on common ground.

Данный горный хребет разделяет эти страны.
The mountain range divides the two countries.

Наши дни рождения разделяет ровно один месяц.
Our birthdays are exactly a month apart.

•