Самоуверенность - перевод с русского на английский

confidence, overconfidence, assuredness, boldness, forwardness

Основные варианты перевода слова «самоуверенность» на английский

- confidence |ˈkɑːnfɪdəns|  — уверенность, доверие, вера, самоуверенность, смелость, самонадеянность
уверенность в себе; самоуверенность; самонадеянность — self confidence
- self-confidence |ˈselfˈkɑːnfədəns|  — самоуверенность, самонадеянность
потрясающая самоуверенность — fearsome self-confidence
технологическая самоуверенность — technological self-confidence
его чрезвычайная самоуверенность в конце концов погубила его — his overweening self-confidence proved his undoing in the end

Смотрите также

самоутверждение; самоуверенность; самонадеянность — self-assertiveness

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- self |self|  — собственная личность, личные интересы, эгоистические интересы
самоуверенность; самомнение — self opinion

Примеры со словом «самоуверенность»

Самоуверенность не является качеством, которое подкупает в людях.
Self-confidence is not an endearing property.

Его самоуверенность была поколеблена.
His self-confidence took a punishing.

У неё хватило самоуверенности заказать еду по-французски.
She had the necessary aplomb to order the meal in French.

В последнее время бойкости / самоуверенности / у него поубавилось.
He hasn't been his perky self lately.

У него хватило самоуверенности и дерзости, чтобы заговорить с королевой.
He was so overconfident and impudent as to speak to the queen.

Когда такое случается с вами, то от вашей самоуверенности не остается и следа.
When them things happen to you, it knocks the bottom out of your confidence.