Основные варианты перевода
- any chance — любой шанс, шанс, любая возможность, все шансы, малейший шанс, случайно, случаем, рисковать случайно; случаем — by any chance
Смотрите также
пользоваться случаем — to catch an opportunity
воспользоваться удобным случаем — to seize an opportunity /the occasion/
воспользоваться случаем [предложением] — to embrace an opportunity [an offer]
смерть, не связанная с несчастным случаем — non-accidental death
пособие в связи с несчастным случаем на работе — employment injury allowance
мы пользуемся случаем, чтобы поблагодарить вас — we take this opportunity of thanking /to thank/ you
использовать удобный момент; воспользоваться случаем — find opportunity
использовать удобный момент, воспользоваться случаем — to seize [to get, to find] one's opportunity
воспользоваться предложением; воспользоваться случаем — embrace an offer
воспользоваться удобным случаем; использовать возможность — seize an opportunity
воспользоваться удобным случаем — to seize an opportunity /the occasion/
воспользоваться случаем [предложением] — to embrace an opportunity [an offer]
смерть, не связанная с несчастным случаем — non-accidental death
пособие в связи с несчастным случаем на работе — employment injury allowance
мы пользуемся случаем, чтобы поблагодарить вас — we take this opportunity of thanking /to thank/ you
использовать удобный момент; воспользоваться случаем — find opportunity
использовать удобный момент, воспользоваться случаем — to seize [to get, to find] one's opportunity
воспользоваться предложением; воспользоваться случаем — embrace an offer
воспользоваться удобным случаем; использовать возможность — seize an opportunity
использовать благоприятный момент; воспользоваться случаем — catch time by the forelock
ухватиться за представившуюся возможность; воспользоваться случаем — catch at an opportunity
воспользоваться случаем, ухватиться за представившуюся возможность — to catch (at) an opportunity
воспользоваться возможностью; воспользоваться случаем; подсуетиться — take advantage of the opportunity
средства, полученные в качестве страховки в связи с несчастным случаем — proceeds recovered on account of casualty
ещё 5 примеров свернуть ухватиться за представившуюся возможность; воспользоваться случаем — catch at an opportunity
воспользоваться случаем, ухватиться за представившуюся возможность — to catch (at) an opportunity
воспользоваться возможностью; воспользоваться случаем; подсуетиться — take advantage of the opportunity
средства, полученные в качестве страховки в связи с несчастным случаем — proceeds recovered on account of casualty
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- occasion |əˈkeɪʒn| — случай, повод, раз, возможность, событие, причина, обстоятельство воспользоваться случаем — to take an occasion
воспользоваться благоприятным случаем — take the occasion to
воспользоваться благоприятным случаем (сделать что-л.) — to take occasion (to do smth.)
использовать благоприятный момент; воспользоваться удобным случаем — seize the occasion
- chance |tʃæns| — вероятность, шанс, возможность, случайность, случай, риск, удача воспользоваться благоприятным случаем — take the occasion to
воспользоваться благоприятным случаем (сделать что-л.) — to take occasion (to do smth.)
использовать благоприятный момент; воспользоваться удобным случаем — seize the occasion
воспользоваться случаем; рисковать — take a chance
воспользоваться случаем; пользоваться случаем — snatch at a chance
пользуйтесь любым случаем, чтобы усовершенствоваться в английском языке — you should avail yourself of every chance to improve your English
- accident |ˈæksɪdənt| — авария, случайность, несчастный случай, катастрофа, случай воспользоваться случаем; пользоваться случаем — snatch at a chance
пользуйтесь любым случаем, чтобы усовершенствоваться в английском языке — you should avail yourself of every chance to improve your English
надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем — accident supplement
быть выведенным из строя /прикованным к дому/ несчастным случаем — to be laid aside by an accident
быть выведенным из строя /прикованным к дому/ несчастным случаем — to be laid aside by an accident
