Основные варианты перевода
- provided |prəˈvaɪdɪd| — предусмотренный, обеспеченный, снабженныйобеспеченный копией; снабжённый копией — provided with a copy
Смотрите также
снабжённый заглушкой — blanked-off
снабжённый субтитрами — sub-titled
снабжённый информацией — fed with information
разожжённый; снабжённый — hoted up
подогнанный; снабжённый — fitted up
снабжённый сервоприводом — servo-controlled
скрепер, снабжённый зубьями — toothed scraper
приёмник, снабжённый рубашкой — jacketed receiver
домкрат, снабжённый коромыслом — cross-beam jack
закреплённый гайкой; снабжённый гайкой — nutted up
снабжённый каталитическим преобразователем — fit with catalytic converter
автомобиль, снабжённый двигателем с наддувом — supercharged car
бурильный молоток, снабжённый автоподатчиком — automatic feed drill
снабжённый двойным задним зубчатым перебором — double-back-geared
снабжённый водяной рубашкой; с водяной рубашкой — water-jacketed
реактор, снабжённый рубашкой; реактор с рубашкой — jacketed reactor
контейнер, снабжённый роликовым приспособлением — container on wheels
товар, снабжённый этикеткой; маркированный товар — labeled commodity
список, снабжённый закладками; список с ярлычками — tabbed list
снабжённый терморегулятором; термостатированный — temperature-stabilized
отсек полезной нагрузки, не снабжённый двигателем — nonpropulsive payload
снабжённый всем необходимым; хорошо оборудованный — well found
буй, снабжённый радиоотметчиком; буй с радиомаяком — radiobeacon buoy
снабжённый магнитным затвором; запирающийся магнитом — magnetically locked
товар, снабжённый этикеткой; снабжённый этикеткой товар — labelled commodity
товар, снабжённый ярлыком; товар с ярлыком; меченый товар — tagged merchandise
снаряд-перехватчик, снабжённый шрапнельной боевой частью — high-explosive weapon
корабль, снабжённый несколькими обмотками размагничивания — multi-coiled ship
Примеры со словом «снабженный»
Ракета снабжена контейнером.
The rocket is outfitted with a container.
Корабль снабжён всем необходимым.
The boat is fully found.
Часть видео была снабжена субтитрами.
Part of the video had been subtitled.
Компания снабдила нас едой и припасами.
The company outfitted us with food and supplies.
Клюшки снабжены графитовыми стержнями.
The clubs are fitted with graphite shafts.
Снабдите схему понятными обозначениями.
Label the diagram clearly.
Гарпуны снабжены стальными наконечниками.
The harpoons have barbs made of steel.
Взамен отсутствующей ноги её снабдили протезом.
She was fitted with a prosthesis to replace her missing leg.
Научный труд был снабжён комментарием и сокращён.
The treatise was commented and abridged.
Армия снабдила военнослужащих новыми винтовками.
The army issued new rifles to the troops.
По просьбе клиента лодка может быть снабжена якорем.
On the customer's request, the boat can be furnished with an anchor.
Снабдите стрелу наконечником из небольшого камушка.
Tip the arrow with the small stone.
