Снабдить
снабдить корабль в плавание — fit out ship for a voyage
снабдить; подавать; снабжать — serve with
снабдить крепость боеприпасами — to munition a fort
снабдить огнестрельным оружием — rod up
обеспечить /снабдить/ кого-л. чем-л. — to fix smb. up with smth.
снабдить мину натяжным устройством — rig a mine with a trip wire
снабдить представителя полномочиями — to accredit a representative
снабдить своего сына всем необходимым — to find one's son with everything necessary
снабдить своего сына всем необходимым — find son with everything necessary
снабдить автомобиль более мощным двигателем — to overpower an automobile
снабдить документ номером; снабдить документ шифром — give a reference number to a document
снабдить кого-л. всем необходимым, экипировать кого-л. — to set out smb.
снабдить посланника полномочиями /верительными грамотами/ — to accredit an envoy
снабдить всем необходимым партию, направляющуюся в полярную экспедицию — to fit out a party for a polar expedition
снабдить всем необходимым партию, направляющуюся в полярную экспедицию — fit out party for a polar expedition
снабдить кого-л. товарами — to provide smb. with goods
снабдить кого-л. деньгами — to provide smb. with money
снабдить кого-л. товарами — provide smb with goods
снабжать армию продовольствием; снабдить армию продовольствием — supply an army with provisions
Примеры со словом «снабдить»
Школу необходимо снабдить музыкальными инструментами.
The school must be resourced with musical instruments.
Приближается зима, нам надо снабдить тёплой одеждой всю семью.
As winter gets near, we have to rig the whole family out with warm clothing.
Нам пришлось обеспечить /поддержать, снабдить/ его большой суммой денег.
We had to set him up with a large sum of money.
Ракета снабжена контейнером.
The rocket is outfitted with a container.
Корабль снабжён всем необходимым.
The boat is fully found.
Компания снабдила нас едой и припасами.
The company outfitted us with food and supplies.
Снабдите схему понятными обозначениями.
Label the diagram clearly.
Взамен отсутствующей ноги её снабдили протезом.
She was fitted with a prosthesis to replace her missing leg.
Научный труд был снабжён комментарием и сокращён.
The treatise was commented and abridged.
Армия снабдила военнослужащих новыми винтовками.
The army issued new rifles to the troops.
По просьбе клиента лодка может быть снабжена якорем.
On the customer's request, the boat can be furnished with an anchor.
Снабдите стрелу наконечником из небольшого камушка.
Tip the arrow with the small stone.
