Срочно
quickly, with expedition
срочно вызванный — hastily summoned
срочно отправлять — rush ship
срочно отправленный — short shipped
срочно решать вопрос — give a matter prompt attention
срочно отгрузил груз — rushed supplies
нам срочно требуется — we are in pressing need of
срочно позовите врача — bring the doctor in haste
срочно отгружать груз — rush supplies
срочно оформляемое путешествие — last minute travel
срочно требуемый предмет снабжения — item urgently required
типография срочно требует материал — the printers demand copy at once
быстро производить; срочно выпускать — crank out
на фронт были срочно брошены свежие силы — fresh troops were rushed up to the front
доставлять срочно материальные средства — bring stores at short notice
срочно передал материал для опубликования — rushed into print
срочно передающий материал для опубликования — rushing into print
срочно получивший первичное офицерское звание — emergency commissioned officer
срочно отгружающий груз; срочная отгрузка груза — rushing supplies
список офицеров, срочно увольняемых с военной службы — emergency officers' retired list
срочно отправленный; недопоставленный; недогруженный — short-shipped
срочно отпечатанный позитив; срочно отпечатанная копия — hurried print
срочно выполнить заказ; срочно отправить заказанный товар — to rush an order
в затруднительном финансовом положении; срочно нуждающийся в деньгах — hard up
двое пассажиров, получивших ранения головы, были срочно отправлены в больницу — two passengers were rushed to hospital suffering from head injuries
Примеры со словом «срочно»
Вы ему срочно нужны.
He has instant need of you.
Срочно нужны ещё доноры.
More blood donors are urgently needed.
Нам нужна помощь, срочно!
We need to get help quickly!
Срочно нужны ещё медсёстры.
There's an urgent need for more nurses.
По-моему, нам (срочно) пора домой.
I think it's time we made for home.
Мне нужно срочно с ней поговорить.
I need to speak to her urgently.
Срочно требуется новое оборудование.
New equipment is urgently needed.
Он получил послание с надписью "срочно".
He received a message superscribed With Speed.
Я сейчас описаюсь. (Мне срочно нужно в туалет.)
I am bursting (for a pee).
Срочно нужна реформа системы здравоохранения.
Health care reform is needed urgently.
Ему была срочно необходима медицинская помощь.
He was in urgent need of medical attention.
Очевидно, что это не срочно, иначе они бы сразу нас позвали.
It's obviously not urgent or else they would have called us straight away.
