Тесниться - перевод с русского на английский

crowd, jostle, hustle, cluster, press up

Основные варианты перевода слова «тесниться» на английский

- crowd |kraʊd|  — толпиться, вытеснять, тесниться, теснить, напирать, сгрудиться
толпиться /тесниться/ вокруг кого-л., чего-л. — to crowd round smb., smth.

Смотрите также

тесниться — sit close
эякулировать; потесниться; тесниться — squeeze up
топтаться на месте; быть на подхвате; тесниться вокруг — hang about

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- press |pres|  — нажимать, давить, настаивать, жать, прижимать, надавливать, прессовать
тесниться; теснить — press round

Примеры со словом «тесниться»

Олени теснились около воды.
The deer clustered together near the water.

Тысячи мыслей теснились в моей голове.
A thousand thoughts were jostling around inside my mind.

В его голове теснились странные мысли и заботы.
Strange thoughts and worries were crowding his mind.

Причудливые фантазии теснились в его голове.
Conflicting fancies milled around in his mind.