Основные варианты перевода слова «тянущий» на английский
- pulling |ˈpʊlɪŋ| — тянущийтянущий электромагнит — pulling electromagnet
тянущий ручку рубильника — pulling circuit breaker
притягивающий магнит; тянущий магнит — pulling magnet
Смотрите также
входной тянущий ролик — entry pinch roll
тянущий воздушный винт — tractor propeller
изгибающий тянущий ролик — turndown deflector pinch roll
отклоняющий тянущий ролик — deflector pinch roll
роликовый тянущий механизм — tractor puller
тянущий ролик; тянущий валок — withdrawal roll
тянущий валик фальцаппарата — folder nipping roller
подающий валик; тянущий валик — withdrawing roller
толкающе-тянущий стрипперный кран — push-pull stripper crane
входной тянущий ролик выходных ножниц — exit shear entry pinch roll
тянущий воздушный винт; тянущий гребной винт — tractor-type propeller
приводной ролик; ведущий ролик; тянущий валик — drive roller
устойчивость системы несуще-тянущий винт/пилон — proprotor/pylon stability
неустойчивость системы несуще-тянущий винт-пилон — proprotor-pylon instability
модель системы несуще-тянущий винт; модель системы крыло-несущий винт — wing-rotor model
тянущий зубчатый барабан, ведущий зубчатый барабан, транспортирующий зубчатый барабан — advance sprocket
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pull |pʊl| — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягиватьтянущий валик; валик массы — pull roll
Примеры со словом «тянущий»
Её сильно тянуло к нему.
She felt a strong attraction to him.
Их явно тянуло друг к другу.
The attraction between them was palpable.
Нарты тянула собачья упряжка.
A dog team pulled the sled.
Джо тянул /дёргал/ её за рукав.
Joe was tugging at her sleeve.
Тебя всегда тянуло на дармовщину.
You 've always been a sucker for freebies.
Его тянуло к ней, словно магнитом.
He was magnetically attracted to her.
Она устала тянуть лямку в конторе.
She was tired of working as an office drudge.
К блондинкам меня обычно не тянет.
I'm not usually attracted to blondes.
Они просто тянули время, как могли.
They were just stonewalling for time.
Почему она так тянет за собой ребенка?
Why does she pull the child along like that?
Он просто тянул / хотел выиграть / время.
He was just stalling for time.
Хватай конец веревки и тяни изо всех сил.
Grab the end of the rope and pull as hard as you can.
