Убитый - перевод с русского на английский
killed, murdered, slain, assassinated, slaughtered, casualty, done for
Основные варианты перевода слова «убитый» на английский
- killed |ˈkɪld| — убитый, ликвидированный, разрушенныйпредательски убитый; предательски убил — killed treacherously
Смотрите также
убитый горем — stricken with grief
убитый неудачей — thunderstruck with his misfortune
он спал как убитый — he slept like a log
мёртвый /убитый/ лев — the carcass of a lion
мёртвый лев; убитый лев — the carcase of a lion
убитый /сломленный/ горем — prostrate with grief
имеющий убитый вид, грустный — sad-faced
бактерин, убитый нагреванием — heat-killed bacterin
с разбитым сердцем; убитый горем — broken-hearted
спать мёртвым сном, спать как убитый — to sleep like a log
без ума влюбленный; убитый горем; подавленный — hard hit
без ума влюблённый; убитый горем; подавленный — hard-hit
термоинактивированный микроорганизм; убитый нагреванием микроорганизм — heat-killed organism
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dead |ded| — умершие, покойники, решимость, глухая пораПримеры со словом «убитый»
Я проспал до утра, как убитый.
I slept like a log until morning.
Что за убитый вид - у тебя плохие новости?
What a leaden expression - have you just had bad news?
Этот мальчик, наверное, спал как убитый.
That boy must have been dead out.
Он спит как убитый, и я не могу его растормошить.
He's dead to the world and I can't rouse him.
Многие были убиты.
Many people have been killed.
Он был зверски убит.
He was brutally murdered.
Его жену нашли убитой.
His wife was found murdered.
Жертва была убита ножом.
The victim was knifed to death.
Десятки людей были убиты.
Dozens of people were killed.
Он был предательски убит.
He was treacherously murdered.
Он был убит по приказу царя.
He was killed on the king's orders.
Солдаты были убиты в засаде.
The soldiers were killed in an ambush.
