Основные варианты перевода слова «угасающий» на английский
- dying |ˈdaɪɪŋ| — умирающий, предсмертный, погибающий, угасающий, гибнущий угасающий /томный/ взгляд — dying look
Смотрите также
угасающий вулкан — decadent volcano
меркнущий свет, угасающий день — air embrowned with shadows
меркнущий свет, угасающий день — air embrowned with shadows
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fading |ˈfeɪdɪŋ| — замирание, затухание, увядание, фединг постепенно исчезающий; угасающий — fading away
- waning |ˈweɪnɪŋ| — уменьшаться, ослабевать, убывать, падать, убыть, быть на ущербе угасающий свет — waning light
Примеры со словом «угасающий»
...вялая игра барабанщика заставила остальную часть группы поддерживать угасающий ритм...
...the drummer's languorous playing caused the rest of the band to keep missing the beat...
Пациент быстро угасает.
The patient is sinking fast.
Эта странная дружба быстро угасала.
This eccentric friendship was fast cooling.
Она быстро угасала из-за последствий пневмонии.
She was fading fast from the effects of the pneumonia.
День клонился к вечеру, и свет уже начал угасать.
It was late afternoon and the light was beginning to fade.
Надежда на скорое завершение кризиса быстро угасает.
Hopes for a quick end of the crisis are fading fast.
Надежда на то, что они в безопасности, постепенно угасала.
Hope for their safety was slowly extinguishing.
