Умелый - перевод с русского на английский
skillful, skilled, able, skilful, capable, proficient, practiced, knacky
Основные варианты перевода слова «умелый» на английский
- able |ˈeɪbl| — в состоянии, способный, умеющий, могущий, умелый, талантливыйСмотрите также
отличный / умелый боец — a bonny fighter
умелый лгун; ловкий лгун — plausible lier
имеющий твёрдую руку; умелый — sure handed
умелый и решительный человек — man of skill and dash
совершенный метод обеспечения сбыта; мастерский сбыт; умелый сбыт — low-ball marketing technique
имеющий высокое спортивное мастерство; умелый в спортивном отношении — athletically hierarchy
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- good |ɡʊd| — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятныйумелый [неумелый /плохой/] управитель — good [bad] husband
умелый (опытный, квалифицированный) работник — good worker
Примеры со словом «умелый»
Она очень умелый инвестор /вкладчик/.
She's a very savvy investor.
Данный фильм представляет собой умелый пересказ классической мелодрамы.
The movie is a dexterous retelling of a classic love story.
У Билла очень умелые руки.
Bill's very clever with his hands.
Я никогда не умел хорошо рисовать.
I've never been able to draw very well.
Она всегда умела постоять за себя.
She's always known how to stick up for herself.
Я никогда не умел хорошо рисовать.
I was never any good at art.
Она всегда умела появиться с шиком.
She always knew how to make a grand entrance.
Он умел находить выгодные предложения.
He was clever at finding bargains.
Эти вопросы требуют умелого обращения.
These issues require skillful handling.
Статуя ожила в умелых руках скульптора.
The statue took on life in the sculptor's skilled hands.
Она хорошо умела скрывать свои чувства.
She was good at hiding her emotions.
Горовиц умел незабываемо играть Шопена.
Horowitz could play Chopin memorably.
