Уцепиться
hang on
ухватиться /уцепиться/ за возможность — to leap at the chance /an opportunity/
крепко ухватиться; крепко уцепиться; намораживаться — freeze on
ухватиться за возможность; уцепиться за возможность — leap at the chance
на этих крутых скалах не за что было уцепиться (ни рукой, ни ногой) — there was neither handhold nor foothold on those steep rocks
- catch |kætʃ| — поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, зацепить, схватить крепко ухватиться; крепко уцепиться; намораживаться — freeze on
ухватиться за возможность; уцепиться за возможность — leap at the chance
на этих крутых скалах не за что было уцепиться (ни рукой, ни ногой) — there was neither handhold nor foothold on those steep rocks
ухватиться; уцепиться — catch / lay hold
уцепиться за предложение — catch at a proposal
ухватиться за; уцепиться за; вцепляться — catch hold of
- seize on — захватывать уцепиться за предложение — catch at a proposal
ухватиться за; уцепиться за; вцепляться — catch hold of
ухватиться /уцепиться/ за (какой-л.) предлог, чтобы уехать — to seize on /upon/ a pretext for departing
- grab |ɡræb| — захватывать, схватывать, прихватывать, присваивать, нахапать, нахватать уцепиться за верёвку — to grab hold of a rope
