Хрупкое
Смотрите также: хрупкий
хрупкое здоровье — slim health
хрупкое разрушение — failing by fracture
хрупкое разрушение — sharp-crack fracture
хрупкое разрушение — fracture failure
хрупкое разрушение — fast fracture
вязко-хрупкое разрушение — ductile-brittle rupture
изящное, хрупкое телосложение — slight / slim build
хрупкое здоровье / телосложение — the delicacy of health / constitution
температура перехода в хрупкое состояние — fracture appearance transition temperature
вязко-хрупкое разрушение; вязкохрупкое разрушение — ductile-brittle failure
упруго-хрупкое разрушение; упругохрупкое разрушение — elastic-brittle fracture
температура перехода из пластичного состояния в хрупкое состояние — ductile-to-brittle transition temperature
температура перехода из пластичного состояния в хрупкое; порог хрупкости — ductile-brittle transition temperature
хрупкое копыто; ломкое копыто — fragile hoof
хрупкое волокно; ломкое волокно — fragile fibre
хрупкое здоровье, ослабленный организм — bad / broken / failing / feeble / fragile / frail / ill / poor health
её хрупкое тело содрогалось от рыданий — sobs shook her frail body
хрупкое разрушение — brittle rupture
хрупкое разрушение — brittle crushing
хрупкое диспергирование — brittle fragmentation
хрупкое копыто; ломкое копыто — brittle hoof
хрупкое железо; ломкое железо — brittle iron
хрупкое межзёренное разрушение — brittle intergranular fracture
хрупкое волокно; ломкое волокно — brittle fibre
хрупкое твёрдое ракетное топливо — brittle propellant
хрупкое разрушение при ползучести — brittle creep failure
хрупкое твёрдое тело; хрупкое тело — brittle solid
хрупколомкое железо; хрупкое железо — brittle steel
стеклообразное состояние; хрупкое состояние — brittle state
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое — ductile to brittle transition temperature
хрупкое разрушение, инициированное пластическим течением — plastic flow initiated brittle fracture
хрупкое лаковое покрытие; хрупкое покрытие; лаковое покрытие — brittle coating
трещина хрупкого разрушения; хрупкое разрушение; хрупкая трещина — brittle crack
температура перехода в хрупкое состояние; точка появления хрупкости — brittle point
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое; порог хрупкости — brittle transition temperature
разрушение при малой деформации; хрупкое разрушение; хрупкая прочность — brittle fracture
хрупкое телосложение — delicate constitution
Примеры со словом «хрупкое»
Очень скоро их хрупкое счастье было разрушено.
Their fragile happiness fractured all too soon.
Надпись на коробке гласила: "Хрупкое. Осторожно!".
The note on the box said 'Fragile — handle with care '.
Температурные изменения могут нарушить хрупкое равновесие жизни в лесу.
Temperature changes could upset the delicate balance of life in the forest.
В последние месяцы между ней и её родителями установилось хрупкое равновесие.
There's been an uneasy truce between her and her parents for the past several months.
Добыча мрамора нарушила хрупкое природное равновесие на территории заповедника.
Marble quarrying operations have disrupted the fragile ecology of the park.
У неё хрупкая, изящная фигурка.
She has a slight, slippy figure.
Будьте осторожны с той вазой - она очень хрупкая.
Be careful with that vase - it's very fragile.
Хрупкие предметы следует тщательно упаковывать.
Breakable articles should be packed carefully.
Нет ничего более непрочного и хрупкого, чем паутина.
Nothing is more fragile and insubstantial than a spider's web.
Он наблюдал, как её хрупкая фигурка переходит улицу.
He watched her slight figure cross the street.
Убедитесь,что вы аккуратно упаковали хрупкие украшения.
Make sure you pack breakable ornaments carefully.
Публичный имидж — вещь такая же хрупкая, как Шалтай-Болтай.
A public image is as fragile as Humpty Dumpty.
