Шляпка
шляпка гильзы — cartridge-base
шляпка чесальной машины — card flat
шляпка чесальной машины — card top
отличная девчонка [шляпка] — a jolly girl [hat]
шляпка с игольчатой лентой — top card
закраина гильзы; шляпка гильзы — rimmed base
головка зарядной гильзы; шляпка гильзы — cartridge base
маленькая дамская шляпка; анютины глазки; завиток — kiss me quick
шляпка хомутика прицела — rear-sight slide cap
шляпка гриба, выделяющая млечный сок; груздь — milky cap
шляпка иглы компаса; опора иглы компаса; агатовая топка — agate cap
основание гильзы; шляпка гильзы — head of case
сплюснутая полукруглая головка; сплюснутая полукруглая шляпка — flattened-round head
чечевицеобразная головка; чечевицеобразная шляпка; полупотайная головка — rounded countersunk head
полукруглая закладная головка; полусферическая шляпка; полукруглая головка — button head
изящная шляпка — a dinky little hat
отличная шляпка — a jolly hat
прелестная шляпка — cute hat
прелестная шляпка — divine hat
кокетливая шляпка — a jaunty little hat
элегантная шляпка — pert little hat
кокетливая шляпка — saucy little hat
кокетливая шляпка — a tony little hat
кокетливая шляпка — a toney little hat
шляпка ей очень шла — she wore a becoming hat
это шикарная шляпка — this hat is a stunner
эта шляпка вам к лицу — this hat suits you
эта шляпка просто чудо — that hat is absolutely bang-on
у неё прелестная шляпка — her hat is a picture
шляпка у неё съехала набок — her hat was awry
не шляпка, а чёрт знает что — a sad apology for a hat
эта шляпка - верх изящества — this hat is a smart number
элегантная /изящная/ шляпка — stylish hat
эта шляпка уже вышла из моды — the hat is now out of style
миленькая /прелестная/ шляпка — a sweet little hat
глянь-ка, недурственная шляпка — dig that fancy hat
великолепная /шикарная/ шляпка — stunning hat
её шляпка была увита кружевами — her hat was swirled with lace
шляпка ей очень шла /была ей к лицу/ — she was wearing a very becoming hat
эта шляпка отслужила своё /отжила свой век/ — this hat has done /served/ its time
соломенная шляпка светло-шоколадного цвета — cocoa straw hat
эта шляпка отжила свой век; эта шляпка отслужила свое — this hat has served its time
эта шляпка отжила свой век; эта шляпка отслужила свое — this hat has done its time
вышедшая из моды шляпка — outmoded bonnet
нарядная весенняя шляпка — easter bonnet
как вы думаете, идёт мне эта шляпка? — do you think this bonnet sets me?
женская шляпка с широкими полями; откидной капот — tilt bonnet
Примеры со словом «шляпка»
Эта шляпка просто чудо.
That hat is absolutely bang-on.
У тебя прелестная шляпка.
That's a pretty hat you are wearing.
В наряде главное — шляпка.
The hat makes the outfit.
Её шляпка знавала и лучшие дни.
Her hat had seen better days.
Её шляпка подобрана в тон платью.
Her hat tones with the dress.
Соломенная шляпка с розовыми лентами.
A straw bonnet with pink ribbons.
На Марии была прекрасная новая шляпка.
Maria was wearing a beautiful new hat.
Ее шляпка была небрежно скошена на бок.
Her hat was set at a jaunty angle.
Её шляпка и платье были совершенно измяты.
Her bonnet and dress were all crushed.
Шляпка у нее сбилась в сторону.
Her hat was on cockeyed.
На ней была очаровательная шляпка.
She had a dandy hat.
Посмотри, какая прелестная шляпка!
Dig that fancy hat!
