Юридически - перевод с русского на английский
juridically, de jure, legal, juridical
Основные варианты перевода слова «юридически» на английский
- juridically — юридически, в судебном порядке юридически равноправный — juridically equal
- de jure — юридически, де-юре, по праву юридически признанное владение — de jure occupation
юридически оформленная корпорация — corporation de jure
- legal |ˈliːɡl| — правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный юридически оформленная корпорация — corporation de jure
юридически неправильный — wrong from a legal point of view
юридически безразличный факт — fact without legal effect or legal consequences
юридически самостоятельная единица — legal company
юридически безразличный факт — fact without legal effect or legal consequences
юридически самостоятельная единица — legal company
юридически невыгодное положение или условие — legal disadvantage
юридически действительное встречное удовлетворение — legal consideration
юридически подразумеваемое положение; правовое последствие — legal implication
юридически неопровержимо презюмируемый злой умысел; юридически — legal malice
ещё 4 примера свернуть юридически действительное встречное удовлетворение — legal consideration
юридически подразумеваемое положение; правовое последствие — legal implication
юридически неопровержимо презюмируемый злой умысел; юридически — legal malice
Смотрите также
юридически значимый — relevant in law
юридически достаточный — lawfully sufficient
фактически и юридически — in fact and in law
юридически обязательный акт — binding act
быть юридически обоснованным — to stand good in law
юридически не обоснованный иск — illiquid claim
юридически действительное право — good right
юридически обязательный договор — binding contract
юридически значимые намерения, цель — contemplation in law
юридически упрощенное освобождение — manumissio non justa Dig
юридически достаточный — lawfully sufficient
фактически и юридически — in fact and in law
юридически обязательный акт — binding act
быть юридически обоснованным — to stand good in law
юридически не обоснованный иск — illiquid claim
юридически действительное право — good right
юридически обязательный договор — binding contract
юридически значимые намерения, цель — contemplation in law
юридически упрощенное освобождение — manumissio non justa Dig
юридически не оформленная корпорация — corporation de facto, de facto corporation
юридически действительная переуступка — valid assignment
вступить в юридически действительный брак — to marry validly
достаточное, юридически обоснованное возражение — good defence
юридически решить вопрос о совершенном преступлении — solve a crime
юридически действительное ценное встречное удовлетворение — good and valuable consideration
обоснованный с юридической стороны; юридически обоснованный — founded in law
правовой титул, обладающий недостатком; юридически порочный титул — defective title
юридически обоснованный; юридически правильный; признаваемый в судах — good in law
юридически признанное владение недвижимостью; юридическое пребывание — de-jure tenure
компания, юридически более не существующая; расформированная компания — defunct company
юридически действительное завещание; завещание, имеющее юридическую силу — valid will
обязанный на правовом основании, юридически обязанный, обязанный по закону — lawfully bound
юридически оформленная страховая компания с ограниченной ответственностью — insurance company limited
ещё 14 примеров свернуть юридически действительная переуступка — valid assignment
вступить в юридически действительный брак — to marry validly
достаточное, юридически обоснованное возражение — good defence
юридически решить вопрос о совершенном преступлении — solve a crime
юридически действительное ценное встречное удовлетворение — good and valuable consideration
обоснованный с юридической стороны; юридически обоснованный — founded in law
правовой титул, обладающий недостатком; юридически порочный титул — defective title
юридически обоснованный; юридически правильный; признаваемый в судах — good in law
юридически признанное владение недвижимостью; юридическое пребывание — de-jure tenure
компания, юридически более не существующая; расформированная компания — defunct company
юридически действительное завещание; завещание, имеющее юридическую силу — valid will
обязанный на правовом основании, юридически обязанный, обязанный по закону — lawfully bound
юридически оформленная страховая компания с ограниченной ответственностью — insurance company limited
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- legally |ˈliːɡəlɪ| — законно, легально юридически обязанный — legally bound
толковать юридически — to interpret legally
юридически доступный — legally available
толковать юридически — to interpret legally
юридически доступный — legally available
юридически приемлемый — legally acceptable
юридически допустимый — legally admissible
юридически обязательный — legally binding
юридически обоснованный — legally sound
юридически ответственный — legally accountable
юридически действительный — legally operative
юридически несостоятельный — legally unsound
юридически гарантированный — legally guaranteed
юридически допустимая копия — legally admissible copy
юридически значимое действие — legally significant act
юридически это было недопустимо — it was not legally permissible
юридически обязательный документ — legally binding document
юридически обязывающее заявление — legally binding commitment
юридически обязательный характер — legally binding nature
считаться юридически обязательным — be regarded as legally binding
юридически обязательная правовая норма — legally binding rule
юридически обязательные правовые нормы — legally binding rules
юридически некомпетентный; неправоспособный — legally incompetent
юридически обоснованный; юридически релевантный — legally relevant
юридически обеспеченный; предусмотренный законом — legally provided
юридически оформленная копия постановления о конфискации — legally admissible copy of order of confiscation
достаточный с правовой точки зрения; юридически действительный — legally valid
неправильный с юридической точки зрения; юридически неправильный — legally wrong
юридически обоснованный, оправданный; юридически гарантированный — legally warranted
юридически обязательное соглашение; юридически обязывающее соглашение — legally binding agreement
ещё 25 примеров свернуть юридически допустимый — legally admissible
юридически обязательный — legally binding
юридически обоснованный — legally sound
юридически ответственный — legally accountable
юридически действительный — legally operative
юридически несостоятельный — legally unsound
юридически гарантированный — legally guaranteed
юридически допустимая копия — legally admissible copy
юридически значимое действие — legally significant act
юридически это было недопустимо — it was not legally permissible
юридически обязательный документ — legally binding document
юридически обязывающее заявление — legally binding commitment
юридически обязательный характер — legally binding nature
считаться юридически обязательным — be regarded as legally binding
юридически обязательная правовая норма — legally binding rule
юридически обязательные правовые нормы — legally binding rules
юридически некомпетентный; неправоспособный — legally incompetent
юридически обоснованный; юридически релевантный — legally relevant
юридически обеспеченный; предусмотренный законом — legally provided
юридически оформленная копия постановления о конфискации — legally admissible copy of order of confiscation
достаточный с правовой точки зрения; юридически действительный — legally valid
неправильный с юридической точки зрения; юридически неправильный — legally wrong
юридически обоснованный, оправданный; юридически гарантированный — legally warranted
юридически обязательное соглашение; юридически обязывающее соглашение — legally binding agreement
Примеры со словом «юридически»
Юридически я никогда не был женат ни на одной женщине.
I never was legally married to any woman.
Заявка на аукционе является юридически обязывающей, и вы не можете отозвать свое предложение.
A bid at an auction is legally binding and you are unable to withdraw your offer.
