Гнилой

He threw the rotten apple into the compost bin. / Он выбросил гнилое яблоко в компостную кучу.

The smell of rotten eggs is awful. / Запах гнилых яиц ужасен.

There's a rotten board in the floor that needs replacing. / В полу есть гнилая доска, которую нужно заменить.

He was a rotten person, through and through. / Он был гнилым человеком, до мозга костей.

A putrid smell was coming from the garbage can. / Из мусорного бака доносился гнилостный запах.

The meat had gone putrid after being left out for days. / Мясо стало гнилым, пролежав на воздухе несколько дней.

They found a putrid carcass by the side of the road. / Они нашли гниющий труп на обочине дороги.

The dentist had to remove the badly decayed tooth. / Стоматологу пришлось удалить сильно сгнивший зуб.

The old wooden fence was completely decayed. / Старый деревянный забор полностью сгнил.

They studied the decayed organic matter from the forest floor. / Они изучали разложившуюся органику с лесной подстилки.

The body was too decomposed to be identified. / Тело было слишком разложившимся для опознания.

Decomposed leaves create rich soil. / Разложившиеся (сгнившие) листья создают плодородную почву.

The log had almost completely decomposed. / Бревно почти полностью сгнило (разложилось).

The milk has spoiled, don't drink it. / Молоко испортилось (прокисло), не пей его.

We had to throw away all the spoiled food after the power cut. / Нам пришлось выбросить всю испорченную еду после отключения электричества.

This fruit has spoiled; it's soft and brown. / Этот фрукт испортился (сгнил); он мягкий и коричневый.

There was a foul smell in the room, like something had died. / В комнате стоял отвратительный (гнилостный) запах, как будто что-то умерло.

The water from the well had a foul taste. / Вода из колодца имела гнилой привкус.

He breathed in the foul air of the tomb. / Он вдохнул спертый (гнилостный) воздух гробницы.

Many people believe the entire political system is corrupt. / Многие считают, что вся политическая система гнилая (коррумпированная).

He was a corrupt official who took bribes. / Он был нечистым на руку (продажным) чиновником, который брал взятки.

The corrupt regime was finally overthrown. / Гнилой режим был наконец свергнут.

Their society was morally corrupt. / Их общество было морально гнилым.

When he cracked the egg, he found it was addled. / Когда он разбил яйцо, он обнаружил, что оно тухлое (гнилое).

The smell of addled eggs filled the kitchen. / Запах тухлых яиц наполнил кухню.

My brain felt addled from the lack of sleep. / Мой мозг был как в тумане от недостатка сна.

I found some moldy bread in the cupboard. / Я нашел в шкафу заплесневелый (гнилой) хлеб.

The cheese had gone moldy. / Сыр покрылся плесенью (сгнил).

The basement smells damp and mouldy. / В подвале пахнет сыростью и плесенью (гнилью).

The X-ray showed several carious teeth. / Рентген показал несколько кариозных (гнилых) зубов.

Proper dental hygiene helps prevent carious lesions. / Правильная гигиена полости рта помогает предотвратить кариозные поражения.

The patient complained of pain in a carious molar. / Пациент жаловался на боль в гнилом коренном зубе.

That was a vile thing to say to her. / Сказать ей такое было подло (противно).

He is a vile man, capable of anything. / Он гнилой (мерзкий) человек, способный на всё.

She has a vile temper. / У неё скверный нрав.

The log was all punk inside and crumbled in his hands. / Бревно было совершенно гнилым внутри и рассыпалось у него в руках.

We gathered some punk wood to start the fire. / Мы собрали немного гнилушек (гнилой древесины) для розжига костра.

The old stump had turned to punk. / Старый пень превратился в труху (сгнил).