Удобный

Is 3 PM a convenient time for you? / В 3 часа дня вам удобно?

The new metro station is very convenient for me. / Новая станция метро очень удобно для меня расположена.

Online shopping is a convenient way to buy goods. / Покупки в интернете — это удобный способ приобретать товары.

Please call me back when it's convenient. / Пожалуйста, перезвоните мне, когда вам будет удобно.

This is the most comfortable chair I've ever sat in. / Это самое удобное кресло, в котором я когда-либо сидел.

I need to buy a pair of comfortable shoes for walking. / Мне нужно купить пару удобной обуви для ходьбы.

He feels most comfortable when he's at home with his family. / Он чувствует себя наиболее удобно (комфортно), когда находится дома со своей семьей.

Make yourself comfortable. / Чувствуйте себя как дома / Располагайтесь поудобнее.

A Swiss army knife is a very handy tool. / Швейцарский армейский нож — очень удобный (сподручный) инструмент.

This app is quite handy for learning new words. / Это приложение довольно удобное для изучения новых слов.

It's handy to have a flashlight during a power outage. / Удобно иметь под рукой фонарик во время отключения электричества.

She is very handy around the house. / Она мастерица на все руки / У нее все спорится в домашних делах.

This film is not suitable for children. / Этот фильм не подходит для детей.

We need to find a suitable time and place for the meeting. / Нам нужно найти удобное (подходящее) время и место для встречи.

He is not a suitable candidate for this job. / Он не является подходящим кандидатом на эту должность.

The coffee machine is very easy-to-use. / Кофемашина очень удобная (простая) в использовании.

They designed an easy-to-use interface. / Они разработали удобный (простой в использовании) интерфейс.

I'm looking for an easy-to-use camera for my grandmother. / Я ищу удобный (простой в использовании) фотоаппарат для своей бабушки.

The new software has a very user-friendly design. / У нового программного обеспечения очень удобный для пользователя дизайн.

Our website is designed to be user-friendly. / Наш веб-сайт спроектирован так, чтобы быть удобным для пользователя.

A good product should be intuitive and user-friendly. / Хороший продукт должен быть интуитивно понятным и удобным.

I love wearing my comfy old sweater at home. / Я обожаю носить свой удобный старый свитер дома.

This sofa is so comfy! / Этот диван такой удобный (удобненький)!

Let's get comfy and watch a movie. / Давай устроимся поудобнее и посмотрим фильм.

The sweater is a bit snug, but it's very warm. / Свитер немного тесноват (сидит плотно), но он очень теплый.

She felt snug and warm in her bed. / Она чувствовала себя уютно и тепло в своей постели.

It's a snug little cabin in the woods. / Это маленький уютный (и удобный) домик в лесу.

He arrived at the most opportune moment. / Он прибыл в самый удобный (подходящий) момент.

It was an opportune time to invest in the company. / Это было удачное (удобное) время для инвестиций в компанию.

The rain provided an opportune excuse to stay indoors. / Дождь предоставил удобный повод остаться дома.

Jeans are not appropriate for a formal wedding. / Джинсы — это неправильная (неуместная) одежда для официальной свадьбы.

Please take appropriate measures. / Пожалуйста, примите соответствующие (уместные) меры.

This might be an appropriate moment to ask the question. / Это может быть удобный (уместный) момент, чтобы задать вопрос.

His arrival was very well-timed. / Его приезд был очень своевременным (произошел в очень удобный момент).

It was a well-timed joke that relaxed everyone. / Это была своевременная шутка, которая всех расслабила.

Her well-timed question changed the course of the discussion. / Ее заданный в удобный момент (своевременный) вопрос изменил ход дискуссии.

These shoes are not very stylish, but they are practical for hiking. / Эти ботинки не очень стильные, но они удобные (практичные) для походов.

He offered a practical solution to the problem. / Он предложил практичное (и удобное) решение проблемы.

I prefer practical gifts that I can actually use. / Я предпочитаю практичные подарки, которые я действительно могу использовать.

My new office chair has an ergonomic design. / У моего нового офисного кресла эргономичный (очень удобный) дизайн.

Using an ergonomic keyboard can prevent wrist pain. / Использование эргономичной клавиатуры может предотвратить боль в запястье.

The company focuses on creating ergonomic tools. / Компания фокусируется на создании эргономичных (удобных для работы) инструментов.

There is no easy way to tell him the bad news. / Нет удобного (простого) способа сообщить ему плохие новости.

The new road makes the journey to the city much easier. / Новая дорога делает поездку в город намного проще (и удобнее).

Is there an easier way to solve this puzzle? / Есть ли более простой (удобный) способ решить эту головоломку?

The little café was warm and cozy. / Маленькое кафе было теплым и уютным.

We spent a cozy evening by the fireplace. / Мы провели уютный (и удобный) вечер у камина.

I love my cozy little room. / Я люблю свою уютную маленькую комнату.

After the repair, the old phone was usable again. / После ремонта старый телефон снова стал пригоден для использования.

The website's design is not pretty, but it's usable. / Дизайн сайта некрасивый, но им удобно (можно) пользоваться.

Is this water usable for drinking? / Эта вода пригодна для питья?

The weather conditions are favorable for a picnic. / Погодные условия удобные (благоприятные) для пикника.

We received a favorable response to our proposal. / Мы получили благоприятный (положительный) ответ на наше предложение.

The current market offers favorable opportunities for investors. / Текущий рынок предлагает удобные (благоприятные) возможности для инвесторов.

They moved into a more commodious apartment. / Они переехали в более просторную (и удобную) квартиру.

The ship has commodious cabins. / На корабле вместительные (и удобные) каюты.

This wardrobe is very commodious. / Этот шкаф очень вместительный.