Abet

^{13 493} abet 1.0

AmE |əˈbet|

BrE |əˈbet|

глагол

1. пособничать; подстрекать; содействовать

Поощрять или оказывать помощь кому-либо в совершении правонарушения или преступления.

to aid and abet — помогать и подстрекать (к совершению преступления); выступать пособником
to abet a crime — содействовать преступлению
to abet an offender — пособничать правонарушителю
She was accused of aiding and abetting the robbers. — Ее обвинили в пособничестве грабителям.
He was charged with aiding and abetting the fraud. — Ему предъявили обвинение в пособничестве мошенничеству.
Anyone who aids or abets a criminal will be prosecuted. — Любой, кто помогает или содействует преступнику, будет привлечен к ответственности.

Syn: aid, assist, encourage, incite, instigate, provoke

aid — помощь, пособия, поддержка, содействие, помогать, способствовать
assist — помощь, вспомогательный механизм, помогать, содействовать, ассистировать
encourage — поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать
incite — подстрекать, побуждать, возбуждать, подбивать, настропалить
instigate — подстрекать, провоцировать, побуждать, раздувать
provoke — вызывать, провоцировать, раздражать, побуждать, возбуждать, сердить

Слово ‘abet’ происходит от старофранцузского ‘abeter’ (подстрекать, натравливать), образованного от германского корня со значением ‘кусать’ или ‘травить’ (первоначально термин использовался для описания натравливания собак на медведя или быка). В современных англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) слово практически утратило свой бытовой смысл и используется преимущественно в формальном и юридическом контекстах, наиболее часто встречаясь в стандартной уголовно-правовой формулировке ‘aiding and abetting’ (пособничество и подстрекательство к совершению преступления).

Прочие фразы и выражения

aid and abet — пособничать; содействовать в совершении преступления; подстрекать

Однокоренные слова

abetment — подстрекательство, поощрение, содействие
abettor — подстрекатель, пособник, соучастник
abetter — подстрекатель, пособник, пособница,