Abridgement

 > 22 000 abridgement 1.0
AmE  |əˈbrɪdʒmənt|
BrE  |əˈbrɪdʒm(ə)nt|

существительное

1. сокращение; краткое изложение; сокращенное издание; компендиум

Сокращенная версия письменного произведения.

  • an abridgement of a novel — сокращенная версия романа
  • publish an abridgement — издать сокращенный вариант
  • make an abridgement — составить краткое изложение
  • an abridgement of a dictionary — сокращенное издание словаря
  • a clear and concise abridgement — ясное и краткое изложение
  • This book is an abridgement of the original work. — Эта книга является сокращенной версией оригинального произведения.
Syn: summary, condensation, digest, synopsis, compendium, outline
  • summary — резюме, сводка, краткое изложение, краткий, суммарный, скорый
  • condensation — конденсация, уплотнение, сгущение, сжижение, сжатость
  • digest — дайджест, сборник, резюме, справочник, переваривать, перевариваться, усваивать
  • synopsis — резюме, синопсис, краткий обзор, конспект, автореферат
  • compendium — компендиум, справочник, резюме, конспект, краткое руководство
  • outline — контур, план, набросок, схема, очерчивать, контурный
Слово происходит от старофранцузского ‘abregement’ и латинского ‘abbreviare’ (сокращать). В англоязычных странах оно широко используется в издательском деле, юриспруденции и академической среде для обозначения сокращенной версии книги, текста или документа, сохраняющей основной смысл оригинала.

Прочие фразы и выражения

  • abridgement of rights — ограничение прав; ущемление прав
  • abridgement of freedom — ограничение свободы; ущемление свободы
  • abridgement of privileges — лишение привилегий; ограничение привилегий

Однокоренные слова

  • unabridged — полный, несокращенный
  • abridge — сокращать, ограничивать, урезать, лишать
Сообщить об ошибке или дополнить
•