Condensation

1. конденсат; оседание влаги

Капли воды, образующиеся на холодной поверхности при контакте с влажным воздухом.

• There was a lot of condensation on the windows. — На окнах было много конденсата.
• Wipe the condensation off the bathroom mirror. — Вытри конденсат с зеркала в ванной.
• Condensation forms when warm air meets cold surfaces. — Конденсат образуется, когда теплый воздух соприкасается с холодными поверхностями. +
• heavy condensation — сильный конденсат
• To prevent condensation, keep the room well-ventilated. — Чтобы предотвратить появление конденсата, хорошо проветривайте помещение.
• window condensation — конденсат на окнах

2. конденсация; конденсат

Процесс перехода вещества из газообразного состояния в жидкое, а также результат этого процесса.

• condensation of steam — конденсация пара
• Condensation forms on cold surfaces. — На холодных поверхностях образуется конденсат.
• the condensation process — процесс конденсации +
• to prevent condensation — предотвратить образование конденсата
• Cloud formation is a result of condensation. — Образование облаков является результатом конденсации.

3. конденсация; реакция конденсации

Химическая реакция, при которой две молекулы соединяются с образованием более крупной молекулы и выделением побочного низкомолекулярного продукта (например, воды).

• condensation reaction — реакция конденсации
• aldol condensation — альдольная конденсация
• condensation polymerization — конденсационная полимеризация (поликонденсация) +
• condensation polymer — конденсационный полимер
• undergo condensation — подвергаться конденсации
• Amino acids join together via a condensation reaction to form proteins. — Аминокислоты соединяются посредством реакции конденсации с образованием белков.
• Water is often a byproduct of condensation. — Вода часто является побочным продуктом конденсации.

4. конденсация; сгущение; уплотнение

Процесс перехода вещества из газообразного состояния в жидкое, а также процесс уплотнения или сгущения.

• the process of condensation — процесс конденсации
• water condensation — конденсация воды
• condensation of gas into a liquid — конденсация газа в жидкость +
• Clouds are formed by the condensation of water vapor. — Облака образуются в результате конденсации водяного пара.

5. краткое изложение; сокращенный вариант; сжатие (текста); резюме; дайджест; конспект

Краткое изложение, сокращенная или сжатая версия чего-либо (особенно текста).

• a condensation of a novel — сокращенный вариант романа
• a brief condensation of the report — краткое изложение отчета
• the condensation of a long text — сжатие длинного текста +
• This book is a condensation of his lectures. — Эта книга представляет собой краткое изложение его лекций.
• to publish a condensation of an article — опубликовать сокращенную версию статьи
• a useful condensation of the main events — полезное краткое изложение основных событий

6. сжатие; сокращение; уплотнение; краткое изложение

Процесс или результат сжатия, уплотнения или сокращения чего-либо (например, текста, данных или идей).

• condensation of a text — сокращение текста
• condensation of information — сжатие информации
• a readable condensation of the lengthy report — удобочитаемое краткое изложение длинного отчета +
• data condensation — уплотнение данных
• His summary is a masterful condensation of the book. — Его резюме — это мастерски выполненное сокращение книги.
• the condensation of the narrative — сжатие повествования

7. уплотнение; сгущение; сжатие; концентрация

Процесс или действие, направленное на увеличение плотности, компактности или концентрации чего-либо.

• condensation of matter — уплотнение материи
• chromatin condensation — конденсация хроматина
• condensation of ideas — концентрация идей +
• stellar condensation — сгущение звездного вещества
• population condensation — уплотнение населения