Abstinency

существительное

1. воздержание; умеренность

Редкая или устаревшая форма слова abstinence (воздержание).

a vow of strict abstinency — обет строгого воздержания
abstinency from wine and strong drink — воздержание от вина и крепких напитков
days of fasting and abstinency — дни поста и воздержания
He lived a life of profound abstinency. — Он жил жизнью глубокого воздержания.
religious abstinency — религиозное воздержание

Syn: abstinence, self-restraint, temperance, sobriety, continence

abstinence — воздержание, умеренность, пост, трезвенность
self-restraint — самообладание, сдержанность, воздержание
temperance — умеренность, сдержанность, трезвенность, противоалкогольный
sobriety — трезвость, умеренность, рассудительность, уравновешенность
continence — воздержание, сдержанность

Происходит от латинского слова ‘abstinentia’ (воздержание), образованного от глагола ‘abstinere’ (удерживаться, воздерживаться). В английский язык слово пришло через старофранцузский в средние века. Форма ‘abstinency’ является более редким и архаичным вариантом общеупотребительного слова ‘abstinence’. Исторически в англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) термин часто использовался в религиозном контексте (соблюдение постов), а начиная с XIX века стал прочно ассоциироваться с движениями за трезвость (Temperance movement) и добровольным отказом от употребления алкоголя.

Прочие фразы и выражения

vow of abstinency — обет воздержания; клятва воздержания
total abstinency — полное воздержание; абсолютная трезвость

Однокоренные слова

abstainer — трезвенник, воздержавшийся, непьющий
abstinence — воздержание, умеренность, пост, трезвенность
abstinent — воздержанный, умеренный, трезвый, умеренный человек
abstain — воздерживаться, не принимать участия