Abstinent

AmE |ˈæbstɪnənt|

BrE |ˈæbstɪnənt|

прилагательное

1. воздерживающийся; умеренный; трезвый; трезвенный; аскетичный; воздержный

Добровольно отказывающийся от удовлетворения физических потребностей, особенно в еде, алкоголе или иных удовольствиях; проявляющий умеренность.

an abstinent lifestyle — образ жизни, предполагающий воздержание
to remain abstinent from alcohol — продолжать воздерживаться от алкоголя
He has been abstinent for six months. — Он воздерживается (от зависимостей) уже полгода.
sexually abstinent — воздерживающийся от сексуальных контактов
patients who are abstinent — пациенты, соблюдающие режим воздержания
abstinent behavior — воздержание (как модель поведения)
an abstinent diet — строгая, умеренная диета

Syn: abstemious, temperate, self-restraining, sober, ascetic, restrained, continent

abstemious — воздержанный, умеренный, бережливый, отрегулированный
temperate — умеренный, воздержанный, выдержанный
sober — трезвый, здравомыслящий, спокойный, отрезвить, трезветь, отрезвлять
ascetic — аскетический, воздержанный, аскет, подвижник, отшельник
continent — континент, материк, колонии, сдержанный, воздержанный, целомудренный

существительное

1. трезвенник; абстинент

Человек, воздерживающийся от употребления алкогольных напитков.

total abstinent — абсолютный трезвенник
lifelong abstinent — человек, не пьющий всю жизнь
He is a strict abstinent. — Он строгий трезвенник.
To become an abstinent. — Стать трезвенником.
To remain an abstinent. — Оставаться абстинентом (трезвенником).
As an abstinent, he prefers juice or water. — Будучи трезвенником, он предпочитает сок или воду.
A support group for abstinents. — Группа поддержки для абстинентов.

Syn: abstainer, teetotaler, nondrinker, dry

abstainer — трезвенник, воздержавшийся, непьющий
teetotaler — трезвенник
nondrinker — непьющий, трезвенник
dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться

Слово происходит от латинского ‘abstinere’ (воздерживаться, удерживать себя от чего-либо) и вошло в английский язык в XIV веке через старофранцузский. В современных англоязычных странах этот термин широко используется в медицинском, психологическом и религиозном контекстах для обозначения человека, сознательно и добровольно отказывающегося от каких-либо физических удовольствий, чаще всего от употребления алкоголя, наркотиков или от сексуальных отношений.

Прочие фразы и выражения

remain abstinent — продолжать воздерживаться; оставаться трезвенником
strictly abstinent — строго воздерживающийся; полностью отказавшийся от употребления
abstinent from alcohol — воздерживающийся от алкоголя; непьющий

Однокоренные слова

abstainer — трезвенник, воздержавшийся, непьющий
abstinence — воздержание, умеренность, пост, трезвенность
abstain — воздерживаться, не принимать участия
abstinency — воздержание, умеренность