Achy

^{17 417} achy 1.0

AmE |ˈeɪkɪ|

BrE |ˈeɪkɪ|

прилагательное

1. ноющий; болезненный; ломящий; испытывающий боль

Испытывающий постоянную тупую или ноющую боль.

achy muscles — ноющие мышцы
achy joints — болящие суставы
I feel achy all over. — У меня все тело ломит.
an achy back — больная спина
feeling tired and achy — чувствуя усталость и ломоту в теле
achy limbs — ломящие конечности
an achy feeling — ноющее ощущение

Syn: sore, painful, hurting, tender, stiff

sore — больной, рана, болячка, язва, тяжко, жестоко, причинять боль
painful — болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный, неприятный
tender — тендер, предложение, нежный, ласковый, мягкий, предлагать, вносить
stiff — жесткий, тугой, густой, труп, жадина, вексель, до смерти, до изнеможения

Слово ‘achy’ образовано от английского корня ‘ache’ (боль, болеть), происходящего от древнеанглийского ‘acan’, с добавлением суффикса прилагательных ‘-y’. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и других) в повседневной речи для описания тупой, ноющей боли в теле или мышцах, которая часто возникает при простуде, гриппе или после физических нагрузок. В США и мировой поп-культуре слово получило особую узнаваемость благодаря знаменитому кантри-хиту Билли Рэя Сайруса ‘Achy Breaky Heart’ (1992).

Прочие фразы и выражения

feel achy — чувствовать ноющую боль; испытывать ломоту
achy breaky heart — разбитое сердце; тоскующее сердце

Однокоренные слова

earache — боль в ухе
headache — головная боль, помеха, неприятность, источник беспокойства
toothache — зубная боль
stomachache — боль в животе
backache — боль в спине, прострел, боль в пояснице, люмбаго
heartache — страдание, душевная боль
ache — боль, болеть, ныть, жаждать, испытывать боль