Admonishment

^{> 22 000} admonishment 1.0

AmE |ædˈmɑːnɪʃment|

BrE |ˌædməˈnɪʃmənt|

существительное

1. выговор; замечание; порицание; увещевание; предостережение

Строгое замечание, выговор или предупреждение.

a stern admonishment — строгий выговор
a mild admonishment — мягкое замечание
to receive an admonishment — получить выговор
to issue an admonishment — сделать замечание / вынести предупреждение
He received a severe admonishment for his tardiness. — Он получил строгий выговор за свое опоздание.
The teacher's admonishment silenced the noisy class. — Замечание учителя заставило шумный класс замолчать.

Syn: rebuke, reprimand, reproof, scolding, reproach, warning

rebuke — упрек, выговор, замечание, укор, нагоняй, упрекать, укорять, осуждать
reprimand — выговор, замечание, встрепка, выговаривать, объявлять выговор
reproof — порицание, упрек, выговор, укор, укоризна
reproach — упрек, укор, позор, попрек, упрекать, укорять, укоризненный
warning — предупреждение, предостережение, знак, предупреждающий, предупредительный

Слово образовано от латинского глагола ‘admonere’ (предупреждать, наставлять) через старофранцузский язык с добавлением английского суффикса ‘-ment’. В современных англоязычных странах оно употребляется преимущественно в формальной, юридической или литературной речи для обозначения мягкого, но твердого выговора, наставления или предостережения.

Прочие фразы и выражения

to deliver an admonishment — сделать выговор; вынести предупреждение

Однокоренные слова

admonition — наставление, предостережение, увещевание, замечание, предупреждение, указание
admonitory — предостерегающий, наставительный, увещевающий, укоризненный
admonish — увещевать, наставлять, предостерегать, напоминать, советовать, убеждать