Affordable

 3 433 affordable 1.0
AmE  |əˈfɔːrdəbl|
BrE  |əˈfɔːdəbəl|

прилагательное

1. доступный (по цене); недорогой; приемлемый; по карману

Доступный по цене, не требующий больших финансовых затрат.

  • affordable housing — доступное жилье
  • affordable prices — доступные цены
  • affordable healthcare — доступное медицинское обслуживание
  • an affordable alternative — недорогая альтернатива
  • We provide quality services at affordable rates. — Мы предоставляем качественные услуги по доступным тарифам.
  • This laptop is highly affordable for students. — Этот ноутбук весьма доступен по цене для студентов.
  • They are looking for an affordable apartment to rent. — Они ищут недорогую квартиру для аренды.
Syn: inexpensive, reasonable, cheap, economical, budget-friendly, low-cost
  • inexpensive — недорогой, дешевый
  • reasonable — разумный, приемлемый, обоснованный, умеренно
  • cheap — дешевый, низкий, плохой, дешево, дешевка
  • economical — экономический, экономичный, экономный, хозяйственный, экономически выгодный
  • low-cost — дешевый, недорогой, бюджетный, малозатратный, низкозатратный
Слово образовано от глагола ‘afford’ (позволить себе) и суффикса ‘-able’. Исторически корень восходит к древнеанглийскому слову ‘geforðian’ (способствовать, предоставлять). Современное значение ‘доступный по цене’ окончательно сформировалось в XIX–XX веках. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин активно используется в экономике, маркетинге и социальной политике (например, в устойчивом выражении ‘affordable housing’ — доступное жилье). В отличие от слова ‘cheap’ (дешевый), оно подчеркивает финансовую доступность для широких слоев населения, не неся при этом негативного оттенка низкого качества.

Прочие фразы и выражения

  • at an affordable price — по доступной цене; по приемлемой цене
  • highly affordable — очень доступный; весьма недорогой
  • readily affordable — легко доступный по цене; вполне по карману

Однокоренные слова

  • unaffordable — недоступный
  • affordability — допустимость, реализуемость
  • affordably —
  • afford — предоставлять, давать, доставлять, приносить, иметь возможность
Сообщить об ошибке или дополнить
•