Low-cost

^{> 22 000} low-cost 1.0

AmE |ˌləʊ ˈkɔːst|

BrE |ˌləʊ ˈkɒst|

прилагательное

1. недорогой; дешёвый; бюджетный; доступный; малозатратный

Доступный по цене, не требующий больших финансовых затрат.

low-cost airline — бюджетная авиакомпания
low-cost housing — недорогое жилье
low-cost flights — дешевые авиарейсы
low-cost alternative — доступная альтернатива
We are looking for a low-cost solution. — Мы ищем недорогое решение.
It is a low-cost option for students. — Это бюджетный вариант для студентов.
They offer a wide range of low-cost products. — Они предлагают широкий ассортимент недорогих товаров.

Syn: affordable, inexpensive, cheap, economical, budget-friendly, low-priced

affordable — по средствам, допустимый
inexpensive — недорогой, дешевый
cheap — дешевый, низкий, плохой, дешево, дешевка
economical — экономический, экономичный, экономный, хозяйственный, экономически выгодный

Термин образован от английских слов ‘low’ (низкий) и ‘cost’ (цена, стоимость). Изначально он приобрел широкую популярность в США и Великобритании в конце XX века для описания инновационной бизнес-модели авиакомпаний, предлагающих дешевые билеты за счет отказа от традиционных дополнительных услуг. Впоследствии эта концепция распространилась по всему миру. В русском языке понятие прочно закрепилось в виде существительного ‘лоукостер’ (преимущественно в сфере авиаперевозок), тогда как в англоязычных странах оригинальное прилагательное ‘low-cost’ используется гораздо шире и применяется к любым недорогим товарам, услугам или низкозатратному производству.

Прочие фразы и выражения

low-cost carrier — бюджетный перевозчик; дешевая авиакомпания
low-cost production — малозатратное производство; дешевое производство

Однокоренные слова

low — низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
lower — нижний, низкий, ниже, понизить, снижаться, хмурый вид
costly — дорогой, ценный, роскошный, пышный
cost — стоить, обходиться, дорого стоить, стоимость, затраты, цена, расходы, издержки