Alleyway

^{10 982} alleyway 1.0

AmE |ˈæliweɪ|

BrE |ˈæliweɪ|

существительное

1. переулок; проход; узкая улочка; закоулок

Узкая улица или проход между зданиями.

a dark alleyway — темный переулок
a narrow alleyway — узкий проход
a cobbled alleyway — мощеный переулок
He disappeared into a dark alleyway. — Он скрылся в темном переулке.
The alleyway leads to the back of the building. — Проход ведет к заднему двору здания.
They walked down the alleyway. — Они пошли по переулку.
trash cans in the alleyway — мусорные баки в переулке

Syn: alley, lane, passage, passageway, backstreet

alley — аллея, переулок, кегельбан, узкая улица, мраморный шарик
lane — полоса, переулок, дорожка, ряд, аллея, проход, одинокий, уединенный, единственный
passage — проход, прохождение, пассаж, проезд, пересекать, совершать переезд
passageway — проход, коридор, перепускной канал, пассаж, уравнительный канал
backstreet — нелегальный, подпольный, переулок, закоулок, глухая улочка

Слово ‘alleyway’ возникло в английском языке в конце XVIII века путем слияния слов ‘alley’ (переулок, проход — от старофранцузского ‘alee’) и ‘way’ (путь, дорога). В США и Великобритании этот термин традиционно используется для обозначения узкого прохода или переулка между зданиями, который часто располагается позади домов и служит для хозяйственных нужд или черного хода.

Прочие фразы и выражения

blind alleyway — тупик; безвыходное положение; тупиковый путь
back alleyway — глухой переулок; задний переулок; трущоба
dark alleyway — темный переулок; подворотня

Однокоренные слова

alley — аллея, переулок, кегельбан, узкая улица, мраморный шарик