Anomy

^{> 22 000} anomy 1.0

существительное

1. аномия; отчуждение; социальная дезориентация; утрата ценностных ориентиров

Личностное состояние изоляции, тревоги и дезориентации, возникающее в результате утраты социальных норм, контроля и ценностей.

a deep sense of anomy — глубокое чувство аномии
feelings of anomy and isolation — чувства отчужденности и изоляции
to suffer from personal anomy — страдать от личностной аномии
psychological anomy — психологическая аномия
The loss of his job led to a state of anomy. — Потеря работы привела к состоянию аномии.
He experienced profound anomy in the big city. — Он испытывал глубокую аномию в большом городе.

Syn: anomie, alienation, normlessness, isolation, rootlessness, detachment

anomie — аномия, падение нравов, беззаконие, нарушение закона
alienation — отчуждение, отдаление, психоз, умопомешательство
isolation — изоляция, оторванность, уединение
detachment — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение, обособленность

2. аномия; безнравственность; моральный упадок; беззаконие

Состояние общества, характеризующееся распадом системы ценностей и моральных норм.

social anomy — социальная аномия
a state of anomy — состояние аномии
moral anomy — моральный упадок
period of anomy — период беззакония
feelings of alienation and anomy — чувства отчуждения и аномии
The economic crisis led to widespread anomy. — Экономический кризис привел к повсеместной аномии.
Anomy threatens the fabric of society. — Аномия угрожает структуре общества.

Syn: anomie, lawlessness, immorality, chaos, social instability

anomie — аномия, падение нравов, беззаконие, нарушение закона
lawlessness — беззаконие, бесправие
immorality — безнравственность, аморальность, распущенность, аморальный поступок
chaos — хаос, беспорядок, полный беспорядок

Слово происходит от древнегреческого ‘anomia’ (беззаконие), образованного от ‘a-’ (без) и ‘nomos’ (закон). В современном виде термин был введен и популяризирован французским социологом Эмилем Дюркгеймом в конце XIX века (чаще в написании ‘anomie’) для описания состояния общества, в котором происходит распад устоявшихся моральных норм и ценностей. В английский язык слово вошло в начале XX века, закрепившись в социологии и психологии для обозначения социальной нестабильности и чувства отчуждения у индивида.

Прочие фразы и выражения

state of anomy — состояние аномии; состояние беззакония; состояние социальной нестабильности

Однокоренные слова

anomie — аномия, падение нравов, беззаконие, нарушение закона
anomic — неупорядоченный, бесцельный, разложившийся