Antenna

^{6 977} antenna 1.0

AmE |ænˈtenə|

BrE |ænˈtenə|

существительное

1. антенна

Устройство для передачи или приема радио- и телевизионных сигналов.

television antenna — телевизионная антенна
satellite antenna — спутниковая антенна
indoor antenna — комнатная антенна
to install an antenna — установить антенну
to adjust the antenna — настроить антенну
directional antenna — направленная антенна
The radio needs a new antenna. — Радиоприемнику нужна новая антенна.

Syn: aerial, dish

aerial — антенна, воздушный, авиационный, эфирный
dish — блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, выгибать, класть на блюдо

2. усик; сяжок; антенна

Один из парных чувствительных придатков на голове у насекомых, ракообразных и других членистоногих.

a pair of antennae — пара усиков
insects with long antennae — насекомые с длинными усиками
Ants use their antennae to touch and smell. — Муравьи используют свои усики для осязания и обоняния.
the butterfly's antennae — усики бабочки
sensory antenna — чувствительный усик
A cockroach waved its long antennae. — Таракан шевелил своими длинными усиками.
crustacean antenna — антенна ракообразного

Syn: feeler

feeler — щупальце, усик, пробный шар, разведчик, антенна, проба, орган разведки

3. чутьё; интуиция; нюх; проницательность

Способность интуитивно улавливать и интерпретировать скрытые или неочевидные сигналы, настроения или тенденции.

political antennae — политическое чутьё
social antennae — социальная интуиция
sharp antennae — острое чутьё
fine-tuned antennae — тонкое чутьё
He has excellent political antennae. — У него превосходное политическое чутьё.
Keep your antennae up for any changes. — Держи ухо востро на случай любых изменений.
Her antennae immediately sensed danger. — Её интуиция мгновенно почуяла опасность.

Syn: intuition, instinct, radar, sixth sense, sensitivity

intuition — интуиция, наитие
instinct — инстинкт, интуиция, природное чутье, жизненный
radar — радар, радиолокатор, радиолокация, радиолокационный
sensitivity — чувствительность, чуткость

Происходит от латинского слова ‘antenna’ (корабельная рея). С XVII века термин использовался в зоологии для обозначения усиков насекомых, а в конце XIX века Гульельмо Маркони ввел его в радиотехнику, так как провод его первого передатчика крепился к высокому столбу, напоминающему рею. В американском английском ‘antenna’ повсеместно используется как для электронных устройств, так и в биологии, тогда как в британском английском для обозначения телевизионных и радиоантенн исторически предпочитают термин ‘aerial’.

Прочие фразы и выражения

have one's antennas out — быть начеку; держать ухо востро; внимательно следить за происходящим
put one's antennas up — насторожиться; быть начеку

Однокоренные слова

antennal — антеннальный, имеющий усики, усиковый
antennary — антеннальный, имеющий усики, усиковый
antennule — микроскопические усики
antenniferous — имеющий усики