Approximation

1. приближение; приближенное значение; приблизительная оценка; аппроксимация

Приближенное значение, оценка или величина, которая близка к истинной, но не является абсолютно точной.

• a rough approximation — грубое приближение
• a close approximation — очень точное приближение
• to a first approximation — в первом приближении
• method of successive approximations — метод последовательных приближений
• This figure is only an approximation. — Эта цифра является лишь приблизительной.
• The formula gives a good approximation of the exact value. — Формула дает хорошее приближение к точному значению.
• cost approximation — приблизительная оценка стоимости

2. подобие; аналог; приближение; приблизительный вариант

Нечто похожее на что-либо другое, но не совпадающее с ним в точности.

• a pale approximation of the real thing — жалкое подобие оригинала
• The film is a fair approximation of the truth. — Этот фильм является довольно близким отражением истины.
• This is only a reasonable approximation of what actually happened. — Это лишь приблизительное описание того, что произошло на самом деле.
• The vegan cheese is a good approximation of the dairy version. — Веганский сыр — это хороший аналог молочного продукта.

3. сближение краев раны; сопоставление тканей; аппроксимация

Хирургическое сближение или сопоставление краев раны или рассеченных тканей для последующего срастания.

• approximation of the wound edges — сближение краев раны
• tissue approximation — сопоставление тканей
• surgical approximation — хирургическое сближение (краев раны)
• primary approximation — первичное сопоставление (краев раны)
• Sutures are used for the approximation of the skin. — Швы используются для сближения краев кожи.
• Careful approximation of the tissues is essential for proper healing. — Тщательное сопоставление тканей необходимо для правильного заживления.