Ardor

^{> 22 000} ardor 1.0

AmE |ˈɑːrdər|

BrE |ˈɑːdə|

существительное

1. пыл; страсть; рвение; энтузиазм; горячность

Сильное чувство энтузиазма, страсти или рвения.

with ardor — с пылом, с энтузиазмом
patriotic ardor — патриотический пыл
to dampen someone's ardor — охладить чей-либо пыл
romantic ardor — романтическая страсть
He spoke with great ardor. — Он говорил с большой страстью.
His ardor for the project faded quickly. — Его энтузиазм по отношению к проекту быстро угас.

Syn: enthusiasm, passion, zeal, fervor, eagerness, intensity

enthusiasm — энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление
passion — страсть, увлечение, азарт, страстность, чувствовать страсть, выражать страсть
zeal — рвение, усердие
fervor — пыл, рвение, жар, усердие, страсть, горячность, зной
eagerness — рвение, пыл
intensity — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия

Слово происходит от латинского ‘ardor’ (жар, пламя), образованного от глагола ‘ardere’ (гореть). В английский язык оно проникло в XV веке через старофранцузский (‘ardour’) для обозначения сильной страсти, рвения или энтузиазма. Написание ‘ardor’ без буквы ‘u’ является стандартом для американского английского языка, сформировавшимся во многом благодаря реформам Ноя Уэбстера, в то время как в британском английском традиционно сохраняется форма ‘ardour’.

Прочие фразы и выражения

dampen someone's ardor — охладить чей-либо пыл; умерить чей-либо пыл
ardor of youth — юношеский пыл; пыл молодости
revolutionary ardor — революционный пыл; революционный энтузиазм

Однокоренные слова

ardently — горячо, страстно, пылко
ardour — пыл, жар, страсть, рвение, задор, азарт, энтузиазм, зной, пламенность
ardent — горячий, ярый, пылкий, страстный, ревностный, горящий, пылающий
ardency — пыл, рвение, жар, страсть