Fervor
10 411 fervor 1.0 AmE |ˈfɜːvər|
BrE |ˈfɜːvə|
существительное
1. пыл; страсть; рвение; горячность; энтузиазм
Сильное и страстное чувство, крайняя степень увлеченности чем-либо.
- religious fervor — религиозный пыл
- patriotic fervor — патриотическое рвение
- revolutionary fervor — революционный энтузиазм
- with great fervor — с большой страстью / с великим пылом
- The speech aroused nationalist fervor. — Речь пробудила националистический пыл.
- He talked with all the fervor of a new convert. — Он говорил со всем пылом новообращенного.
Syn: passion, ardor, zeal, intensity, enthusiasm, earnestness
- passion — страсть, увлечение, азарт, страстность, чувствовать страсть, выражать страсть
- ardor — пыл, жар, страсть, рвение, задор, азарт, энтузиазм, зной, пламенность
- zeal — рвение, усердие
- intensity — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия
- enthusiasm — энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление
2. жар; зной
Интенсивное тепло, сильный жар (преимущественно устаревшее или литературное значение).
- The fervor of the midday sun was unbearable. — Жар полуденного солнца был невыносим.
- They could feel the fervor of the roaring flames. — Они чувствовали жар ревущего пламени.
- summer's fervor — летний зной
- to melt in the fervor of the oven — расплавиться в жару печи
- the intense fervor of the tropics — сильный тропический зной
Syn: heat, hotness, torridity, calefaction
- heat — тепло, жар, жара, теплота, нагрев, зной, разгар, нагревать, нагреваться, греть, топить
- torridity — зной, жара, пылкость, страстность
- calefaction — нагревание, накаливание
Прочие фразы и выражения
- in a fervor of — в порыве; в пылу
