Arid

^{13 174} arid 1.0

AmE |ˈærɪd|

BrE |ˈærɪd|

прилагательное

1. засушливый; сухой; бесплодный; безводный

Характеризуется недостатком или отсутствием осадков; слишком сухой или бесплодный для поддержания растительности.

arid climate — засушливый климат
arid land — засушливая земля
arid region — засушливый регион
semi-arid areas — полузасушливые районы
The desert is an arid landscape. — Пустыня — это засушливый ландшафт.
farming in arid conditions — сельское хозяйство в засушливых условиях
Very few plants can survive in this arid soil. — Очень немногие растения могут выжить на этой бесплодной почве.

Syn: dry, parched, barren, waterless, bone-dry, desert

dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
barren — бесплодный, скудный, неплодородный, тощий, пустошь, бесплодная земля
waterless — безводный
bone-dry — твердый как камень, совершенно высохший, сухой
desert — пустынный, необитаемый, пустыня, заслуга, награда, покидать, дезертировать

2. скучный; сухой; неинтересный; безжизненный; пресный

Не представляющий интереса, скучный, сухой, лишенный эмоций или смысла.

an arid discussion — скучная дискуссия
arid prose — сухая проза
an arid academic text — сухой академический текст
an arid subject — неинтересная тема
His writing style is rather arid. — Его стиль письма довольно сухой.
an arid performance — безжизненное выступление
the arid years of his life — скучные и безрадостные годы его жизни

Syn: dry, dull, boring, tedious, dreary, uninspired, sterile

dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
boring — скучный, буровой, бурильный, надоедливый, бурение, расточка, сверление, отверстие
tedious — утомительный, скучный, нудный, муторный
dreary — тоскливый, мрачный, мрачный тип, делать скучным
uninspired — невдохновленный, скучный, невоодушевленный, неинспирированный
sterile — стерильный, бесплодный, стерилизованный, неспособный к деторождению

Слово происходит от латинского ‘aridus’ (сухой, засушливый), образованного от глагола ‘arere’ (сохнуть, быть сухим). В английском языке оно закрепилось в середине XVII века и традиционно используется в географическом и метеорологическом контексте для описания крайне засушливых регионов, климатических зон и земель, где из-за критического недостатка осадков затруднено или невозможно земледелие. В англоязычной культуре также часто применяется в переносном смысле для характеристики чего-то скучного, безжизненного или лишенного воображения и интереса (например, ‘arid discussion’).

Прочие фразы и выражения

arid desert — безводная пустыня; засушливая пустыня
arid style — сухой стиль; скучный стиль
arid discussion — сухая дискуссия; скучное обсуждение

Однокоренные слова

aridity — засушливость, сухость, сушь, бесплодность
aridness — засушливость, сушь, сухость, бесплодность, скука
semi-arid — полузасушливый