Automatism

1. автоматизм; машинальность; бессознательное действие

Совершение действий без сознательного контроля или намерения.

• state of automatism — состояние автоматизма
• He performed the task out of pure automatism. — Он выполнил задачу на чистом автоматизме.
• motor automatism — двигательный автоматизм
• The defense pleaded automatism. — Защита ссылалась на автоматизм действий.
• psychological automatism — психологический автоматизм
• Sleepwalking is a common form of automatism. — Лунатизм является распространенной формой автоматизма.
• automatism of habits — автоматизм привычек

2. автоматизм; психический автоматизм

Метод создания произведений искусства без сознательного контроля, основанный на использовании подсознательных ассоциаций или механических приемов.

• Surrealist automatism — Сюрреалистический автоматизм
• Pure psychic automatism — Чистый психический автоматизм
• Automatism in painting — Автоматизм в живописи
• To practice automatism — Практиковать автоматизм
• Automatism was a favored technique of the Surrealists. — Автоматизм был излюбленным методом сюрреалистов.
• The artist used automatism to bypass the conscious mind. — Художник использовал автоматизм, чтобы обойти сознательный контроль.
• Through automatism, the poet sought to release unedited thoughts. — С помощью автоматизма поэт стремился высвободить неотредактированные мысли.

3. автоматизм; непроизвольное действие; бессознательное действие

Действие, совершаемое бессознательно, непроизвольно или механически.

• unconscious automatism — бессознательный автоматизм
• He performed the routine task with pure automatism. — Он выполнял рутинную задачу на чистом автоматизме.
• Sleepwalking is considered a form of automatism. — Лунатизм считается формой автоматизма.
• the legal defense of automatism — юридическая защита на основании автоматизма действий
• act out of automatism — действовать на автоматизме