Unconsciousness

^{18 451} unconsciousness 1.0

AmE |ʌnˈkɑːnʃəsnəs|

BrE |ʌnˈkɒnʃəsnəs|

существительное

1. бессознательное состояние; потеря сознания; обморок

Состояние отсутствия сознания или способности реагировать на внешние раздражители.

slip into unconsciousness — впасть в бессознательное состояние
a state of deep unconsciousness — состояние глубокой потери сознания
He was beaten into unconsciousness. — Его избили до потери сознания.
The patient drifted into unconsciousness. — Пациент погрузился в бессознательное состояние.
recover from unconsciousness — прийти в себя после потери сознания

Syn: insensibility, senselessness, oblivion, blackout

insensibility — нечувствительность, бесчувственность, безразличие, обморочное состояние
oblivion — забвение, забывчивость, амнистия, помилование
blackout — затемненный, затемнение, светомаскировка

2. неведение; неосведомленность; неосознанность

Состояние неосведомленности, незнания или непонимания происходящего.

total unconsciousness of the danger — полное неведение об опасности
public unconsciousness of the problem — неосведомленность общественности о проблеме
blissful unconsciousness — блаженное неведение
political unconsciousness — политическая неосознанность
He acted in complete unconsciousness of the rules. — Он действовал в полном неведении относительно правил.
Her unconsciousness of her own flaws is striking. — Ее неосознание собственных недостатков поразительно.

Syn: unawareness, ignorance, obliviousness, mindlessness

ignorance — невежество, незнание, неведение, безграмотность
obliviousness — забывчивость, забвение
mindlessness — беззаботность, легкомыслие, глупость

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса состояния ‘-ness’ к прилагательному ‘conscious’ (сознательный), которое восходит к латинскому ‘conscius’ (знающий, сопричастный). В англоязычных странах этот термин повсеместно используется как в повседневной и медицинской практике для описания физиологической потери сознания (обморока, комы), так и в психоанализе и философии для обозначения психических процессов, протекающих вне контроля разума.

Прочие фразы и выражения

lapse into unconsciousness — впасть в бессознательное состояние; потерять сознание
emerge from unconsciousness — прийти в себя; выйти из бессознательного состояния

Однокоренные слова

conscious — сознательный, сознающий, ощущающий, сознание
consciously — сознательно, осознанно
consciousness — сознание, самосознание, сознательность, понимание, память
subconscious — подсознание, подсознательный
subconsciousness — подсознательная психическая деятельность, подсознание
unconscious — бессознательный, не сознающий
unconsciously — бессознательно
self-conscious — застенчивый, неловкий
self-consciousness — застенчивость, самосознание
preconscious — подсознательный, предсознательный, предсознание
unselfconscious — раскованный, общительный