Insensibility

^{> 22 000} insensibility 1.0

AmE |ɪnˌsensəˈbɪlətɪ|

BrE |ɪnˌsensɪˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. беспамятство; потеря сознания; бессознательное состояние; обморок

Состояние полного отсутствия сознания.

to fall into a state of insensibility — впасть в беспамятство
He drank himself into insensibility. — Он напился до потери сознания.
A sudden blow to the head caused immediate insensibility. — Внезапный удар по голове вызвал мгновенную потерю сознания.
to lie in total insensibility — лежать в полном беспамятстве
to recover from insensibility — прийти в себя после потери сознания
She lay in a state of deep insensibility. — Она лежала в состоянии глубокого бессознательного состояния.

Syn: unconsciousness, senselessness, blackout, stupor, coma

unconsciousness — беспамятство, забытье
blackout — затемненный, затемнение, светомаскировка
stupor — ступор, оцепенение, одурь, состояние оцепенения, остолбенение
coma — кома, коматозное состояние, оболочка кометы, крона дерева

2. бесчувственность; равнодушие; черствость; безразличие; апатия

Неспособность испытывать чувства, в частности, эмоциональная холодность, равнодушие или отсутствие сострадания.

moral insensibility — моральная бесчувственность
emotional insensibility — эмоциональная глухота
insensibility to the suffering of others — равнодушие к страданиям других
His complete insensibility shocked everyone. — Его полная бесчувственность шокировала всех.
a growing insensibility to tragedy — растущее равнодушие к трагедиям

Syn: apathy, callousness, indifference, unresponsiveness, insensitivity, numbness

apathy — апатия, безразличие, вялость
callousness — бессердечность, грубость, бесчувственность
indifference — безразличие, равнодушие, апатия, беспристрастность, маловажность
insensitivity — нечувствительность, невосприимчивость
numbness — онемение, нечувствительность, окоченение

Слово происходит от позднелатинского ‘insensibilitas’ (образованного от приставки ‘in-’ — ‘не’ и ‘sensibilis’ — ‘чувствительный’) и вошло в английский язык в XV веке. Оно универсально используется во всех англоязычных странах как в медицинском контексте для обозначения потери сознания или отсутствия физической чувствительности, так и в повседневной речи для описания эмоционального равнодушия, черствости или апатии.

Прочие фразы и выражения

state of insensibility — состояние бесчувственности; бессознательное состояние
insensibility to pain — нечувствительность к боли; невосприимчивость к боли
fall into insensibility — впасть в бесчувственное состояние; потерять сознание

Однокоренные слова

sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
sensitive — чувствительный, деликатный, чуткий, медиум, телепат
insensitive — нечувствительный, невосприимчивый, равнодушный, лишенный чувствительности
sensitivity — чувствительность, чуткость
sensory — сенсорный, чувствительный
sensor — датчик, чувствительный элемент, воспринимающий элемент
senseless — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный
sensibility — чувствительность, восприимчивость, точность, обидчивость, возбудимость
insensible — бесчувственный, нечувствительный, незаметный, неощутимый, потерявший сознание
senselessness — бесчувственность
sensible — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
insensitivity — нечувствительность, невосприимчивость