Awestruck

 18 795 awestruck 1.0
AmE  |ˈɔːstrʌk|
BrE  |ˈɔːstrʌk|

прилагательное

1. пораженный; изумленный; ошеломленный; благоговеющий; охваченный трепетом

Охваченный трепетом, благоговением или глубоким изумлением.

  • awestruck silence — благоговейная тишина
  • an awestruck expression — изумленное выражение лица
  • completely awestruck — совершенно ошеломленный
  • We were awestruck by the beauty of the mountains. — Мы были поражены красотой гор.
  • He stood there, awestruck. — Он стоял там, охваченный трепетом.
  • She gazed at the painting in awestruck wonder. — Она смотрела на картину с благоговейным удивлением.
Syn: amazed, astonished, spellbound, thunderstruck, wonder-struck, dumbfounded
  • spellbound — очарованный, завороженный, ошеломленный, очаровывать
  • thunderstruck — сраженный ударом молнии, ошеломленный, оглушенный
  • wonder-struck — изумленный, пораженный
Слово ‘awestruck’ возникло в английском языке в середине XVII века путем сложения существительного ‘awe’ (благоговение, трепет) и причастия ‘struck’ (поражённый, от глагола strike). В англоязычной культуре оно используется для описания состояния оцепенения от глубокого изумления, восхищения или благоговейного страха, когда человек буквально ‘поражен’ величием чего-либо — будь то грандиозное явление природы, шедевр искусства или встреча с выдающейся личностью.

Прочие фразы и выражения

  • leave someone awestruck — оставить кого-либо в благоговейном трепете; поразить кого-либо
  • stand awestruck — стоять в благоговейном страхе; застыть в благоговейном изумлении
  • in awestruck silence — в благоговейной тишине; в пораженном молчании
  • awestruck wonder — благоговейное удивление; трепетный восторг

Однокоренные слова

  • strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
  • striking — поразительный, разительный, ударный, нанесение удара, зажигание, распалубка
  • awe — трепет, благоговение, страх, внушать благоговение, внушать страх
  • awesome — устрашающий, испуганный, здорово, классно
  • awful — ужасный, внушающий страх, очень
  • awfully — ужасно, очень, чрезвычайно, крайне, несказанно
  • awfulness — ужас
  • awe-inspiring — внушающий благоговение
Сообщить об ошибке или дополнить
•