Axis

1. ось

Воображаемая линия, вокруг которой вращается тело.

• axis of rotation — ось вращения
• The Earth rotates on its axis. — Земля вращается вокруг своей оси. +
• spin around an axis — вращаться вокруг оси
• The wheel turns on a central axis. — Колесо вращается на центральной оси.
• fixed axis — неподвижная ось
• polar axis — полярная ось
• tilt of the axis — наклон оси

2. ось; ось координат; координатная ось

Фиксированная линия отсчета для измерения координат.

• the x-axis — ось абсцисс (ось X)
• the y-axis — ось ординат (ось Y) +
• horizontal axis — горизонтальная ось
• vertical axis — вертикальная ось
• coordinate axis — координатная ось
• Plot the points along the horizontal axis. — Отметьте точки вдоль горизонтальной оси.
• The graph has values plotted on the vertical axis. — На графике значения отложены по вертикальной оси.

3. ось; ось симметрии; продольная ось

Воображаемая линия, делящая объект на равные или приблизительно равные половины; ось (симметрии или длины).

• axis of symmetry — ось симметрии
• longitudinal axis — продольная ось +
• central axis — центральная ось
• The major axis of an ellipse. — Большая ось эллипса.
• The building was designed along a central axis. — Здание было спроектировано вдоль центральной оси.

4. ось; центральная ось; стержень; стебель

Прямая центральная часть структуры, к которой прикрепляются или вокруг которой располагаются другие части.

• the main axis of the plant — главная ось растения
• the central axis of the building — центральная ось здания +
• Leaves are arranged around a central axis. — Листья расположены вокруг центральной оси.
• the axis of the spine — ось позвоночника

5. ось; блок; альянс; союз; коалиция

Политическое соглашение или альянс между государствами.

• the Axis powers — страны «Оси» (державы «Оси»)
• axis of evil — ось зла +
• Franco-German axis — франко-германская ось
• to form an axis — сформировать альянс (ось)
• The two nations formed a powerful political axis. — Две страны сформировали мощную политическую ось.
• They established a new strategic axis in the region. — Они создали новую стратегическую ось в регионе.
• The agreement created an axis of cooperation between the countries. — Соглашение создало ось сотрудничества между этими странами.

6. страны «Оси»; державы «Оси»; фашистский блок

Военно-политический союз Германии, Италии, Японии и их союзников во время Второй мировой войны.

• the defeat of the Axis — поражение стран «Оси»
• the Rome-Berlin Axis — ось Рим — Берлин +
• Axis forces — войска стран «Оси»
• Axis leaders — лидеры стран «Оси»
• to join the Axis — присоединиться к странам «Оси»
• The Axis powers surrendered in 1945. — Державы «Оси» капитулировали в 1945 году.

7. ось; ось вращения; ось симметрии

Воображаемая прямая линия, проходящая через центр симметричного тела (ось симметрии или ось вращения).

• axis of a cylinder — ось цилиндра
• axis of a cone — ось конуса +
• major axis of an ellipse — большая ось эллипса
• minor axis — малая ось
• Rotate the rectangle around its vertical axis to form a cylinder. — Вращайте прямоугольник вокруг его вертикальной оси, чтобы образовать цилиндр.

8. ось; стержень; главная ось

Центральный стержень соцветия или другого растительного органа.

• floral axis — цветочная ось
• inflorescence axis — ось соцветия +
• main axis of the plant — главная ось растения
• lateral axis — боковая ось
• The flowers are arranged along a central axis. — Цветки расположены вдоль центральной оси.
• Leaves grow from the main axis. — Листья растут от главной оси.

9. аксис; осевой позвонок; эпистрофей

Второй шейный позвонок.

• the atlas and the axis — атлант и аксис
• fracture of the axis — перелом осевого позвонка +
• the odontoid process of the axis — зубовидный отросток эпистрофея
• articulation between the atlas and axis — сочленение между атлантом и аксисом
• The axis allows the head to rotate. — Осевой позвонок позволяет голове вращаться.

10. осевой скелет; ось тела; центральная ось

Череп и позвоночник позвоночного животного, образующие центральную опору его тела.

• The skull and vertebral column constitute the primary axis of the body. — Череп и позвоночный столб составляют главную ось тела.
• skeletal axis — осевой скелет +
• The vertebrate axis is designed to support the animal's weight. — Осевой скелет позвоночного предназначен для поддержания веса животного.
• longitudinal axis of the body — продольная ось тела
• This disease affects the bones of the central axis. — Это заболевание поражает кости осевого скелета.