Bailey

 17 929 bailey 1.0
AmE  |ˈbeɪlɪ|
BrE  |ˈbeɪlɪ|

существительное

1. внутренний двор замка; двор замка

Внутренний двор замка, окруженный крепостной стеной.

  • inner bailey — внутренний двор замка
  • outer bailey — внешний двор замка
  • motte and bailey — мотт-и-бейли (тип раннего средневекового замка, состоящего из холма и огороженного двора)
Syn: courtyard, ward, enclosure
  • courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
  • ward — палата, опека, камера, подопечный, опекаемый, охранять
  • enclosure — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место, отгораживание, тепляк

2. внешняя стена замка; внешний двор замка; замковый двор; бейли

Внешняя стена замка, а также пространство или двор, окруженные этой стеной.

  • motte and bailey castle — замок типа «мотт и бейли» (курган и обнесенный частоколом двор)
  • The enemy breached the bailey. — Враг прорвался через внешнюю стену замка.
  • The villagers sought refuge in the castle bailey. — Жители деревни искали убежища во дворе замка.
Syn: ward, courtyard, enclosure, outer wall
  • ward — палата, опека, камера, подопечный, опекаемый, охранять
  • courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
  • enclosure — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место, отгораживание, тепляк

3. Бейли; Перл Бейли

Американская певица и актриса (полное имя — Перл Мэй Бейли, 1918-1990 гг.), известная своими выступлениями в жанрах джаз и водевиль.

  • Pearl Bailey was a prominent United States singer and actress. — Перл Бейли была выдающейся американской певицей и актрисой.
  • Bailey's unique vocal style made her a jazz legend. — Уникальный вокальный стиль Бейли сделал её легендой джаза.
  • She won a Tony Award for her performance, cementing Bailey's status as a star. — Она получила премию «Тони» за свое выступление, укрепив статус Бейли как звезды.
Syn: Pearl Bailey, Pearl Mae Bailey

4. Бейли; Натаниель Бейли; Нейтан Бейли

Английский лексикограф, впервые применивший последовательный подход к этимологии, чьи труды послужили справочным материалом для Сэмюэла Джонсона (умер в 1742 году).

  • Bailey's dictionary was highly influential in the 18th century. — Словарь Бейли был очень влиятельным в XVIII веке.
  • Samuel Johnson used Bailey's work as a foundation for his own dictionary. — Сэмюэл Джонсон использовал работу Бейли в качестве основы для своего собственного словаря.
  • Bailey was the first to treat etymology consistently in English lexicography. — Бейли был первым, кто последовательно подошел к этимологии в английской лексикографии.
Syn: Nathan Bailey, Nathaniel Bailey
Слово ‘bailey’ происходит от старофранцузского ‘baille’ (частокол, ограда), которое было заимствовано в среднеанглийский язык. Исторически оно тесно связано с Великобританией и эпохой нормандского завоевания, так как обозначало внутренний двор или внешнюю стену классического средневекового замка (архитектурный тип ‘motte-and-bailey’). В современном британском культурном контексте это слово наиболее известно благодаря ‘Олд-Бейли’ (Old Bailey) — Центральному уголовному суду в Лондоне, который получил свое название от проходившей там ранее линии старинных городских укреплений.

Прочие фразы и выражения

  • Old Bailey — Центральный уголовный суд (в Лондоне); Олд-Бейли
  • motte-and-bailey fallacy — ошибка «мотт и бейли»; подмена тезиса (в логике и споре)

Однокоренные слова

  • bailiff — бейлиф, судебный исполнитель, судебный пристав, управляющий имением
  • bail — залог, порука, поручительство, поручитель, вычерпывать воду, брать на поруки
Сообщить об ошибке или дополнить
•