Barf

^{> 22 000} barf 1.0

AmE |bɑːrf|

BrE |bɑːf|

глагол

1. блевать; тошнить; рвать

Извергать содержимое желудка через рот (разговорное или сленговое слово).

I feel like I'm going to barf. — Мне кажется, меня сейчас стошнит.
The smell made me want to barf. — От этого запаха меня чуть не вырвало.
He got drunk and barfed all over the floor. — Он напился и наблевал прямо на пол.
Please tell me you didn't barf in the car. — Пожалуйста, скажи, что ты не блевал в машине.
She ate too much candy and barfed. — Она съела слишком много конфет, и ее вырвало.

Syn: vomit, throw up, puke, hurl, retch

vomit — рвота, блевотина, рвотное, рвотный, извергать
throw up — подбрасывать, подкидывать, рвать, бросать, извергать, упрекать, вскидывать
puke — рвота, рвать, тошнить
hurl — бросать, швырять, швыряться, метать, валить, сильный бросок, бита, клюшка
retch — рвота, позывы на рвоту, тужиться, рыгать

существительное

1. блевотина; рвота; рвотные массы

Рвотные массы, блевотина.

a puddle of barf — лужа блевотины
to clean up the barf — убрать блевотину
It smells like barf in here. — Здесь пахнет блевотиной.
dog barf — собачья блевотина
There's barf on the carpet. — На ковре блевотина.
to step in barf — наступить в блевотину

Syn: vomit, puke, sick, upchuck

vomit — рвота, блевотина, рвотное, рвотный, извергать
puke — рвота, рвать, тошнить
sick — больной, болезненный, больные, болезнь, натравливать
upchuck — страдать рвотой

Слово ‘barf’ появилось в американском сленге в середине XX века (около 1940-х годов) и, вероятнее всего, имеет звукоподражательное происхождение, имитируя звук приступа тошноты. Хотя этот неформальный термин зародился и наиболее активно используется в США и Канаде, благодаря американскому кинематографу и поп-культуре он стал широко узнаваемым во всем англоязычном мире.

Прочие фразы и выражения

barf bag — пакет для рвоты; гигиенический пакет (в самолете)
make someone barf — вызывать у кого-либо тошноту; вызывать крайнее отвращение

Фразовые глаголы

barf up — выблевать; стошнить чем-либо; извергнуть
barf out — вызвать отвращение; отвергнуть с отвращением

Однокоренные слова

barf — блевать