Bargainer

 19 713 bargainer 1.0
AmE  |ˈbɑːrɡənər|
BrE  |ˈbɑːɡɪnə|

существительное

1. переговорщик; участник сделки; договаривающаяся сторона; торгующийся

Лицо, ведущее переговоры об условиях сделки, контракта или соглашения.

  • a tough bargainer — жесткий переговорщик
  • a hard bargainer — неуступчивый переговорщик
  • a shrewd bargainer — проницательный участник сделки
  • skillful bargainer — искусный переговорщик
  • collective bargainer — участник коллективных переговоров
  • He is known as a tough bargainer in business deals. — Он известен как жесткий переговорщик в коммерческих сделках.
  • The union bargainers reached a new agreement. — Профсоюзные переговорщики достигли нового соглашения.
Syn: negotiator, dealmaker, haggler, trader
  • negotiator — посредник, лицо, ведущее переговоры
  • haggler — торгаш, корыстный человек
  • trader — торговец, торговое судно

2. торговец; коммерсант; дилер; поставщик

Лицо, закупающее и хранящее запасы товаров для их последующей продажи.

  • The wholesale bargainer keeps a large inventory of goods. — Оптовый торговец держит большие запасы товаров.
  • A successful bargainer always knows what products are in demand. — Успешный коммерсант всегда знает, какие товары пользуются спросом.
  • The local bargainer purchased a new shipment of textiles. — Местный торговец закупил новую партию текстиля.
  • As a bargainer, he maintains a steady supply of essential items. — Будучи торговцем, он поддерживает стабильный запас товаров первой необходимости.
  • Independent bargainers often supply niche markets. — Независимые дилеры часто снабжают нишевые рынки.
Syn: merchant, trader, dealer, vendor, retailer
  • merchant — торговый, купеческий, коммерческий, купец, лавочник, субъект, тип
  • trader — торговец, торговое судно
  • dealer — дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты
  • vendor — продавец, торговец, торговый автомат
  • retailer — розничный торговец, лавочник, сплетник, болтун
Слово образовано от глагола ‘bargain’ (торговаться, договариваться) с помощью суффикса деятеля ‘-er’. Исторически оно восходит к старофранцузскому ‘bargaignier’ и далее к латинским или германским корням, связанным с коммерцией и залогами. В современных англоязычных странах (США, Великобритания) традиция повседневного торга на рынках менее выражена, чем в восточных культурах, поэтому сегодня ‘bargainer’ чаще обозначает искусного переговорщика в деловой среде, при заключении контрактов или в юридической практике (например, при сделках со следствием), а также расчетливого покупателя, охотящегося за скидками.

Прочие фразы и выражения

  • hard bargainer — жесткий переговорщик; человек, с которым трудно торговаться
  • tough bargainer — упорный переговорщик; неуступчивый покупатель
  • plea bargainer — лицо, заключившее сделку о признании вины; обвиняемый, пошедший на сделку с правосудием
  • shrewd bargainer — проницательный переговорщик; хитрый торговец

Однокоренные слова

  • bargain — сделка, выгодная покупка, торг, торговаться, заключать сделку
  • outbargain — перебивать покупку или торговую сделку
Сообщить об ошибке или дополнить
•