Belly-god

существительное

1. чревоугодник; обжора; гурман; сластоблюдец; гастроном

Человек, возводящий еду в культ; тот, кто чрезмерно любит поесть.

He was known as a notorious belly-god. — Он был известен как отъявленный чревоугодник.
A feast fit for a belly-god. — Пир, достойный настоящего обжоры.
To live like a belly-god. — Жить как чревоугодник (потакать своим гастрономическим прихотям).
Those belly-gods care only for their next meal. — Этих обжор волнует только их следующая трапеза.
He became a lazy belly-god in his old age. — В старости он превратился в ленивого чревоугодника.

Syn: glutton, epicure, gourmand, gastronome, trencherman, foodie

glutton — обжора, росомаха, чревоугодник, жадный
epicure — эпикуреец
gourmand — гурман, лакомка, обжора, обжорливый
gastronome — гастроном, гурман
trencherman — едок, прихлебатель
foodie — гурман

Слово ‘belly-god’ (буквально ‘бог живота’) возникло в Англии в середине XVI века. Оно образовано путем сложения английских слов ‘belly’ (живот) и ‘god’ (бог) и, вероятнее всего, вдохновлено библейским выражением из Послания к Филиппийцам (‘их бог — чрево’). Исторически термин использовался в британском английском для презрительного обозначения обжор и чревоугодников, возводящих еду в культ и делающих из нее идола, однако в современном языке он перешел в разряд архаизмов.

Прочие фразы и выражения

make a god of one's belly — делать из еды культ; поклоняться своему чреву; быть рабом своего желудка

Однокоренные слова

bellyache — боль в животе, колики, ворчать, жаловаться, хныкать
bellyband — подпруга
bellyful — сытость, пресыщение
belly — живот, брюхо, пузо, чрево, желудок, надуваться, надувать
god — Бог, божество, идол, кумир, всевышний, боготворить, обожествлять
goddess — богиня
godlike — богоподобный, божественный
godly — благочестивый, божественный, религиозный
godless — безбожный, нечестивый