Billy

 14 279 billy 1.0
AmE  |ˈbɪlɪ|
BrE  |ˈbɪlɪ|

существительное

1. козёл

Взрослый самец козы.

  • billy goat — козёл
  • an old billy — старый козёл
  • a stubborn billy — упрямый козёл
  • The billy has large curved horns. — У этого козла большие загнутые рога.
  • He kept a billy for breeding. — Он держал козла для разведения.
  • The billy was grazing in the meadow. — Козёл пасся на лугу.
Syn: billy goat, buck, he-goat
  • buck — доллар, самец, козел, щеголь, денди, брыкание, противиться, брыкаться, выслуживаться

2. дубинка; полицейская дубинка

Короткая дубинка, обычно используемая сотрудниками полиции.

  • billy club — полицейская дубинка
  • The police officer drew his billy. — Полицейский вытащил свою дубинку.
  • He was struck over the head with a billy. — Его ударили по голове дубинкой.
  • to wield a billy — орудовать дубинкой
  • The guard tapped his billy against his hand. — Охранник постукивал дубинкой по руке.
Syn: truncheon, baton, nightstick, club, cudgel
  • truncheon — дубинка, жезл, бить палкой, бить дубинкой
  • baton — дубинка, жезл, палочка, бить дубинкой
  • nightstick — дубинка полицейского
  • club — клуб, дубина, дубинка, клюшка, булава, трефы, бить, собираться, собираться вместе
  • cudgel — дубина, бить палкой, дубасить
Слово исторически происходит от уменьшительной формы английского мужского имени William (Уильям). Его культурный контекст и значения сильно зависят от региона: в США оно чаще всего встречается в сочетаниях ‘billy goat’ (козел) и ‘billy club’ (полицейская дубинка); в Шотландии и Северной Англии оно издавна использовалось для обозначения товарища или брата; а в Австралии и Новой Зеландии ‘billy’ (или billycan) — это культовый традиционный жестяной котелок для кипячения воды на костре, название которого восходит либо к шотландским корням, либо к слову ‘billa’ (вода) из языков австралийских аборигенов.

Прочие фразы и выражения

  • silly billy — глупыш; дурачок
  • boil the billy — вскипятить чайник; приготовить чай в походном котелке
  • billy boy — юнга; подсобный рабочий на судне

Однокоренные слова

  • billycan — полицейская дубинка, приятель, товарищ, походный котелок
  • hillbilly — деревенский, деревенщина
  • rockabilly — народная песня, исполняемая в ритме рока, рокабили
  • billycock — котелок
Сообщить об ошибке или дополнить
•