Birdwoman

летчица

Слово образовано путем слияния английских слов ‘bird’ (птица) и ‘woman’ (женщина). В историческом и культурном контексте США этот термин прочно ассоциируется с Сакагавеей — индейской проводницей знаменитой экспедиции Льюиса и Кларка в начале XIX века, чье имя традиционно переводится с языка индейцев хидатса как ‘Женщина-птица’. Кроме того, в начале XX века в англоязычных странах этим словом часто называли первых женщин-авиаторов, а в более широком смысле оно обозначает женщину, занимающуюся изучением, разведением или спасением птиц.

Прочие фразы и выражения

Bird Woman — Женщина-птица (историческое прозвище индейской проводницы Сакагавеи)
mythological birdwoman — мифологическая женщина-птица; сирин; алконост; гарпия

Однокоренные слова

birdie — птичка, пташка
bird — птица, пташка, парень, человек, бабенка, тюрьма
woman — женщина, служанка, женственность, любовница, женское начало, уборщица
womanhood — женственность, женщины, женские качества, женский пол, женская зрелость
womanly — женственный, нежный, мягкий
womanish — женский, женоподобный
birdman — орнитолог, продавец птиц