Birdman

 > 22 000 birdman 1.0
AmE  |ˈbɜːdmæn|
BrE  |ˈbɜːdmæn|

существительное

1. птицелов; птичник; орнитолог; сокольник; знаток птиц; специалист по птицам

Человек, чья работа или увлечение связаны с разведением, ловлей, изучением или дрессировкой птиц.

  • the local birdman — местный птицелов
  • an expert birdman — опытный знаток птиц
  • The local birdman sold us a rare parrot. — Местный птицелов продал нам редкого попугая.
  • The birdman trained his falcons for hunting. — Сокольник дрессировал своих соколов для охоты.
  • He is well known as a dedicated birdman. — Он хорошо известен как преданный своему делу специалист по птицам.
  • The birdman is feeding the pigeons in the sanctuary. — Птичник кормит голубей в заповеднике.
  • to consult a birdman — проконсультироваться с орнитологом
Syn: bird catcher, fowler, ornithologist, falconer, aviculturist, bird fancier
  • fowler — охотник, птицелов
  • ornithologist — орнитолог
  • falconer — сокольничий, соколиный охотник

2. авиатор; летчик; пилот; пионер авиации

Человек, управляющий летательным аппаратом (употребляется преимущественно по отношению к пионерам авиации и летчикам начала XX века).

  • early birdman — пионер авиации, ранний авиатор
  • daring birdman — отважный летчик
  • The birdman took to the skies in his fragile flying machine. — Авиатор поднялся в небо на своем хрупком летательном аппарате.
  • He was known as the greatest birdman of his era. — Он был известен как величайший авиатор своей эпохи.
  • The crowd cheered for the brave birdman. — Толпа восторженно приветствовала смелого пилота.
  • pioneer birdmen — первые авиаторы
Syn: aviator, pilot, airman, flier, flyer
  • aviator — авиатор, летчик, пилот
  • pilot — пилот, летчик, лоцман, контрольный, пробный, пилотировать, вести
  • airman — летчик, авиатор, авиаспециалист
  • flier — летчик, листовка, пилот, летательный аппарат, нечто летающее
  • flyer — листовка, летчик, летательный аппарат, маховик, экспресс, пилот, птица
Слово имеет английское происхождение и образовано путем слияния корней ‘bird’ (птица) и ‘man’ (человек). Исторически в США и Великобритании начала XX века так называли первых авиаторов, изобретателей летательных аппаратов и увлеченных орнитологов. В современном культурном контексте, преимущественно американском, это слово прочно ассоциируется с поп-культурой: знаменитым заключенным Робертом Страудом (‘Птицелов из Алькатраса’), известным одноименным рэпером, баскетболистом Крисом Андерсеном, а также с супергеройскими мотивами и оскароносным фильмом ‘Бёрдмэн’ (2014).

Прочие фразы и выражения

  • Birdman of Alcatraz — Птицелов из Алькатраса
  • birdman suit — костюм-крыло; вингсьют

Однокоренные слова

  • man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
  • birder — птицелов
  • bird — птица, пташка, парень, человек, бабенка, тюрьма
  • manly — мужественный, мужеподобный, отважный
  • mankind — человечество, мужчины, мужской пол
  • birdwoman — летчица
Сообщить об ошибке или дополнить
•