Blunderhead

^{> 22 000} blunderhead 1.0

AmE |ˈblʌndəhed|

BrE |ˈblʌndəhed|

существительное

1. растяпа; головотяп; олух; тупица; недотепа

Человек, который постоянно совершает грубые ошибки, глупости или оплошности.

Don't be such a blunderhead. — Не будь таким растяпой.
He is a complete blunderhead when it comes to finances. — Когда дело касается финансов, он полный головотяп.
Only a blunderhead could ruin such a simple task. — Только тупица мог провалить такое простое задание.
The new manager turned out to be an absolute blunderhead. — Новый менеджер оказался абсолютным олухом.
an arrogant blunderhead — высокомерный недотепа
to act like a blunderhead — вести себя как растяпа

Syn: blunderer, bungler, blockhead, bonehead, numskull, fool

bungler — растяпа, бракодел, головотяп, плохой работник, плохой сапожник
blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
bonehead — балбес, обормот, тупица, дурак
numskull — тупица, болван, дурья башка, олух
fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный

Слово образовано путем слияния английских слов ‘blunder’ (грубая ошибка, промах) и ‘head’ (голова). Оно возникло в Великобритании примерно в XVIII веке и традиционно использовалось в британском и американском английском для обозначения крайне неуклюжего, невнимательного или бестолкового человека, который постоянно совершает нелепые ошибки. В современном английском языке это существительное встречается редко и носит скорее архаичный или шутливо-пренебрежительный оттенок.

Прочие фразы и выражения

to be an absolute blunderhead — быть полным олухом; быть круглым дураком

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
blunder — грубая ошибка, промах, просчет, напутать, грубо ошибаться