Blustery

 14 281 blustery 1.0
AmE  |ˈblʌstərɪ|
BrE  |ˈblʌstərɪ|

прилагательное

1. ветреный; порывистый; буйный; с сильным ветром

Характеризующийся сильными и порывистыми ветрами (о погоде или времени).

  • a blustery day — ветреный день
  • blustery weather — погода с порывистым ветром
  • a blustery wind — порывистый ветер
  • It's a bit blustery outside today. — Сегодня на улице немного ветрено.
  • a cold and blustery autumn afternoon — холодный и ветреный осенний день
  • Despite the blustery conditions, the match went ahead. — Несмотря на ветреную погоду, матч состоялся.
Syn: windy, gusty, blowy, stormy, squally, breezy
  • windy — ветреный, обдуваемый ветром, пустой, болтун
  • gusty — порывистый, бурный, ветреный
  • blowy — ветреный
  • stormy — бурный, штормовой, буйный, неистовый, предвещающий бурю, яростный
  • squally — шквалистый, порывистый, бурный, бушующий
  • breezy — свежий, прохладный, веселый, живой

2. порывистый; бушующий; ветреный; бурный

Дующий сильными порывами (обычно о ветре или погоде).

  • a cold and blustery day — холодный и ветреный день
  • blustery conditions — погодные условия с порывистым ветром
  • It was a dark and blustery night. — Это была темная и ненастная ночь.
Syn: gusty, squally, windy, stormy, blowy
  • gusty — порывистый, бурный, ветреный
  • squally — шквалистый, порывистый, бурный, бушующий
  • windy — ветреный, обдуваемый ветром, пустой, болтун
  • stormy — бурный, штормовой, буйный, неистовый, предвещающий бурю, яростный
  • blowy — ветреный

3. заносчивый; властный; шумливый; напыщенный; хвастливый; крикливый

Шумный, властный и склонный запугивать других.

  • a blustery boss — шумный и властный начальник
  • blustery behavior — заносчивое и грубое поведение
  • He is known for his blustery manner. — Он известен своей шумной и властной манерой общения.
  • blustery threats — громкие угрозы
  • Despite his blustery exterior, he is quite kind. — Несмотря на его внешнюю заносчивость и крикливость, он довольно добр.
  • Her blustery tone intimidated the staff. — Ее резкий и властный тон запугал персонал.
  • a blustery speech — напыщенная и агрессивная речь
Syn: domineering, overbearing, blustering, bullying, swaggering, boastful
  • domineering — властный, господствующий, высокомерный, деспотический
  • overbearing — властный, начальственный, повелительный
  • boastful — хвастливый
Слово образовано от глагола ‘bluster’ (бушевать, шуметь), происходящего от среднеанглийского ‘blustren’ с вероятными нижненемецкими или голландскими корнями. В современных англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, оно повсеместно используется в метеорологическом контексте (в том числе в прогнозах погоды) для описания дней с сильным, порывистым ветром, что очень характерно для британской осени, а также метафорически — для характеристики громкого, агрессивного или хвастливого поведения человека.

Прочие фразы и выражения

  • blustery day — ветреный день; день с порывистым ветром
  • blustery wind — порывистый ветер; бурный ветер

Однокоренные слова

  • blusterer — забияка, хвастун
  • blusterous — бурный, задиристый, буйный, шумливый, хвастливый, бушующий
  • bluster — бушевать, шуметь, грозиться, хвастаться, хвастовство, пустые угрозы, угрозы, шум
Сообщить об ошибке или дополнить
•