Boisterousness

 > 22 000 boisterousness 1.0
AmE  |ˈbɔɪstərəsnɪs|
BrE  |ˈbɔɪstərəsnɪs|

существительное

1. шумливость; буйство; шумное веселье; неистовство; живость

Свойство быть шумным, оживленным и несдержанным.

  • youthful boisterousness — юношеская шумливость
  • the boisterousness of the children — шумное поведение детей
  • general boisterousness — всеобщее шумное веселье
  • suppress one's boisterousness — сдерживать свое буйство
  • He was overwhelmed by the boisterousness of the crowd. — Он был ошеломлен шумным поведением толпы.
  • Her natural boisterousness made her the life of the party. — Ее природная живость и шумливость делали ее душой компании.
Syn: exuberance, rambunctiousness, rowdiness, unruliness, liveliness, ebullience
  • exuberance — изобилие, богатство, избыток
  • rowdiness — буйство, беспутство, упрямство
  • liveliness — живость, оживление, веселость
  • ebullience — кипение, возбуждение

2. бурность; буйство; штормовое состояние; сильное волнение

Бурное, штормовое состояние моря или океана.

  • the boisterousness of the sea — буйство моря
  • due to the boisterousness of the ocean — из-за штормового состояния океана
  • The sudden boisterousness of the waves threatened the small boat. — Внезапное сильное волнение волн угрожало маленькой лодке.
  • We delayed our voyage because of the boisterousness of the waters. — Мы отложили наше плавание из-за бурного состояния вод.
  • autumn boisterousness — осеннее штормовое море
Syn: roughness, turbulence, storminess, tempestuousness, choppiness
  • roughness — шероховатость, грубость, неровность, шершавость, терпкость, резкость, грубоватость
  • turbulence — турбулентность, волнение, беспорядок, бурность
Слово происходит от среднеанглийского ‘boistous’ (грубый, неистовый), которое, вероятно, имеет старофранцузские или англо-нормандские корни. В англоязычной культуре это существительное традиционно используется для описания шумного, кипучего, неугомонного и жизнерадостного поведения, характерного, например, для активно играющих детей, бурных вечеринок или веселой толпы в пабе.

Прочие фразы и выражения

  • sheer boisterousness — абсолютная неугомонность; сущая шумливость
  • boyish boisterousness — мальчишеская шумливость; мальчишеская буйность

Однокоренные слова

  • boisterous — неистовый, бурный, шумливый
Сообщить об ошибке или дополнить
•